Up in the Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

From swede@email.unc.edu Sun May 4 11:17:02 1997
من swede@email.unc.edu الأحد 4 مايو 11:17:02 1997
Date: Wed, 2 Apr 1997 14:28:43 -0500 (EST)
التاريخ: الأربعاء 2 أبريل 1997 الساعة 14:28:43 -0500 (توقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Fred Lidskog
بواسطة: فريد ليدسكوج
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Up In The Sky by Oasis
الموضوع: TAB: أعلى في السماء بواسطة الواحة
>From Fred Lidskog
> من فريد ليدسكوج
Up In The Sky, written by Noel Gallagher, performed by Oasis.
"Up In The Sky" من تأليف نويل غالاغر وأداء فرقة Oasis.
Song can be found on the album "Definitely Maybe" and an acoustic version
يمكن العثور على الأغنية في الألبوم "بالتأكيد ربما" ونسخة صوتية
of the song can be found on the UK "Live Forever" single.
يمكن العثور على الأغنية في أغنية المملكة المتحدة "Live Forever".
I saw that someone finally did a transcription of this song, but although
رأيت أن شخصا ما قام أخيرا بنسخ هذه الأغنية، ولكن على الرغم من ذلك
it was close, a few chords were incorrect, so here goes:
لقد كانت قريبة، وكانت بعض الأوتار غير صحيحة، لذلك هنا:
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
A7/C# (x42020) can also be played easier as (x456xx)
يمكن أيضًا تشغيل A7/C# (x42020) بشكل أسهل مثل (x456xx)
Here's the tab for the riff that is played through all the "G"
إليك علامة التبويب الخاصة بالموسيقى التي يتم تشغيلها عبر كل حرف "G"
chords during the verses of the song: (I'll call it "Main Riff"):
الأوتار خلال أبيات الأغنية: (سأسميها "الريف الرئيسي"):
G------0-----------0-----0---------------| (this repeats a bunch of times)
ز------0----------0---------------| (وهذا يتكرر عدة مرات)
Also, there is a little fill played during each "Fadd9" and the "Cadd6"
أيضًا، هناك القليل من التعبئة التي يتم تشغيلها خلال كل "Fadd9" و"Cadd6"
during the verses:
خلال الآيات:
G--2----------0----------| (then back to "main riff")
G--2---------0---------| (ثم العودة إلى "الحث الرئيسي")
[NOTE: the above riffs are played by a 2nd guitar while the other guitar
[ملاحظة: يتم عزف المقطوعات الموسيقية المذكورة أعلاه بواسطة جيتار ثانٍ بينما يتم عزف الجيتار الآخر
plays the below chords]
يعزف على الأوتار أدناه]
Hey you! Up in the sky, learning to fly, tell me how high
مرحبًا أنت! في السماء، تعلمت الطيران، أخبرني عن مدى ارتفاعها
Do you think you'll go, before you start fallin'
هل تعتقد أنك سوف تذهب، قبل أن تبدأ في السقوط؟
Hey you! Up in the tree, you wanna be me, well that couldn't be
مرحبًا أنت! في أعلى الشجرة، تريد أن تكون أنا، حسنًا، هذا لا يمكن أن يكون
'cos the people here, they don't hear you callin'
"لأن الناس هنا، لا يسمعون اتصالك"
How does it feel
كيف تشعر؟
G (w/ main riff)
G (مع الحثالة الرئيسية)
When you're inside me.
عندما تكون بداخلي.
same chords and riffs used as verse 1
نفس الحبال والريفات المستخدمة في الآية 1
Hey you! wearing the crown, making no sound, I heard you feel down
مرحبًا أنت! ترتدي التاج، ولا تصدر أي صوت، سمعت أنك تشعر بالإحباط
Well that's too bad, welcome to my world
حسنا، هذا سيء للغاية، مرحبا بكم في عالمي
Hey you! stealing the light, I heard that the shine's gone out of your
مرحبًا أنت! عندما سرقت الضوء، سمعت أن اللمعان قد انقطع عنك
life
الحياة
Well that's just too bad, welcome to my world
حسناً، هذا سيء للغاية، مرحباً بك في عالمي
So how does it feel
فكيف تشعر
When you're inside me?
عندما تكون بداخلي؟
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
ستحتاج إلى المساعدة في الأشياء التي لم ترها من قبل
It's just a case of never breathing out
إنها مجرد حالة عدم الزفير أبدًا
Before you've breathed it in
قبل أن تتنفسه
So how does it feel when you're inside me
فكيف تشعر عندما تكون بداخلي
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------main----|
G--0---0--0--0--0---0---0---0---0--0--0--0--0--0--0---------الرئيسية----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2---2--2--2--2--2--2--2------------|
[NOTE: the above tab is a combination of the chords played by guitar 1 and
[ملاحظة: علامة التبويب أعلاه عبارة عن مزيج من الأوتار التي يتم عزفها بواسطة الجيتار 1 و
the fill played by guitar 2. It sounds cool if you're only playing with
التعبئة التي يتم عزفها بواسطة الجيتار 2. يبدو الأمر رائعًا إذا كنت تلعب به فقط
one guitar (that is, if you're not playing with somebody else) :) ]
غيتار واحد (أي إذا كنت لا تعزف مع شخص آخر) :) ]
RPT VRS 1
آر بي تي في آر إس 1
HORUS
حورس
RI
ري
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
الأسئلة والتعليقات والتصحيحات والطلبات إلى swede@email.unc.edu
Don't be shy!!
لا تخجل!!