Up in the Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

From swede@email.unc.edu Sun May 4 11:17:02 1997
Von swede@email.unc.edu Sonntag, 4. Mai 11:17:02 1997
Date: Wed, 2 Apr 1997 14:28:43 -0500 (EST)
Datum: Mi, 2. April 1997, 14:28:43 -0500 (EST)
From: Fred Lidskog
Von: Fred Lidskog
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Up In The Sky by Oasis
Betreff: TAB: Up In The Sky von Oasis
>From Fred Lidskog
>Von Fred Lidskog
Up In The Sky, written by Noel Gallagher, performed by Oasis.
Up In The Sky, geschrieben von Noel Gallagher, aufgeführt von Oasis.
Song can be found on the album "Definitely Maybe" and an acoustic version
Der Song ist auf dem Album „Definitely Maybe“ und in einer Akustikversion zu finden
of the song can be found on the UK "Live Forever" single.
des Songs ist auf der britischen Single „Live Forever“ zu finden.
I saw that someone finally did a transcription of this song, but although
Ich habe gesehen, dass endlich jemand eine Transkription dieses Liedes gemacht hat, aber obwohl
it was close, a few chords were incorrect, so here goes:
Es war knapp, ein paar Akkorde waren falsch, also hier:
Chords used:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
A7/C# (x42020) can also be played easier as (x456xx)
A7/C# (x42020) kann auch einfacher gespielt werden als (x456xx)
Here's the tab for the riff that is played through all the "G"
Hier ist die Registerkarte für das Riff, das durch alle „G“ gespielt wird.
chords during the verses of the song: (I'll call it "Main Riff"):
Akkorde während der Strophen des Liedes: (Ich nenne es „Main Riff“):
G------0-----------0-----0---------------| (this repeats a bunch of times)
G------0-----------0-----0---------------| (das wiederholt sich einige Male)
Also, there is a little fill played during each "Fadd9" and the "Cadd6"
Außerdem wird während jedes „Fadd9“ und „Cadd6“ ein kleiner Fill gespielt.
during the verses:
während der Verse:
G--2----------0----------| (then back to "main riff")
G--2----------0----------| (dann zurück zu „Hauptriff“)
[NOTE: the above riffs are played by a 2nd guitar while the other guitar
[HINWEIS: Die oben genannten Riffs werden von einer zweiten Gitarre gespielt, während die andere Gitarre
plays the below chords]
spielt die folgenden Akkorde]
Hey you! Up in the sky, learning to fly, tell me how high
Hey du! Oben im Himmel, fliegen lernen, sag mir, wie hoch
Do you think you'll go, before you start fallin'
Glaubst du, dass du gehen wirst, bevor du anfängst zu fallen?
Hey you! Up in the tree, you wanna be me, well that couldn't be
Hey du! Oben im Baum willst du ich sein, nun, das kann nicht sein
'cos the people here, they don't hear you callin'
Weil die Leute hier dich nicht rufen hören
How does it feel
Wie fühlt es sich an?
G (w/ main riff)
G (mit Hauptriff)
When you're inside me.
Wenn du in mir bist.
same chords and riffs used as verse 1
Dieselben Akkorde und Riffs wie in Vers 1
Hey you! wearing the crown, making no sound, I heard you feel down
Hey du! Ich trage die Krone und mache keinen Laut. Ich habe gehört, wie du dich niedergeschlagen fühlst
Well that's too bad, welcome to my world
Nun, das ist schade, willkommen in meiner Welt
Hey you! stealing the light, I heard that the shine's gone out of your
Hey du! Als ich das Licht stahl, hörte ich, dass der Glanz aus deinem verschwunden ist
life
Leben
Well that's just too bad, welcome to my world
Nun, das ist einfach schade, willkommen in meiner Welt
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
When you're inside me?
Wenn du in mir bist?
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
Sie benötigen Hilfe bei den Dingen, die Sie noch nie gesehen haben
It's just a case of never breathing out
Es geht einfach darum, niemals auszuatmen
Before you've breathed it in
Bevor du es eingeatmet hast
So how does it feel when you're inside me
Wie fühlt es sich an, wenn du in mir bist?
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------main----|
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------main----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
[NOTE: the above tab is a combination of the chords played by guitar 1 and
[HINWEIS: Die obige Registerkarte ist eine Kombination der von Gitarre 1 und gespielten Akkorde
the fill played by guitar 2. It sounds cool if you're only playing with
das von Gitarre 2 gespielte Fill. Es klingt cool, wenn man nur damit spielt
one guitar (that is, if you're not playing with somebody else) :) ]
eine Gitarre (das heißt, wenn du nicht mit jemand anderem spielst) :) ]
RPT VRS 1
RPT VRS 1
HORUS
HORUS
RI
RI
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
Fragen, Kommentare, Korrekturen, Wünsche an swede@email.unc.edu
Don't be shy!!
Sei nicht schüchtern!!