Up in the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

From swede@email.unc.edu Sun May 4 11:17:02 1997
Van swede@email.unc.edu zondag 4 mei 11:17:02 1997
Date: Wed, 2 Apr 1997 14:28:43 -0500 (EST)
Datum: woensdag 2 april 1997 14:28:43 -0500 (EST)
From: Fred Lidskog
Van: Fred Lidskog
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: Up In The Sky by Oasis
Onderwerp: TAB: Up In The Sky van Oasis
>From Fred Lidskog
>Van Fred Lidskog
Up In The Sky, written by Noel Gallagher, performed by Oasis.
Up In The Sky, geschreven door Noel Gallagher, uitgevoerd door Oasis.
Song can be found on the album "Definitely Maybe" and an acoustic version
Het nummer is te vinden op het album "Definitely Maybe" en een akoestische versie
of the song can be found on the UK "Live Forever" single.
van het nummer is te vinden op de Britse single "Live Forever".
I saw that someone finally did a transcription of this song, but although
Ik zag dat iemand eindelijk een transcriptie van dit nummer had gemaakt, maar hoewel
it was close, a few chords were incorrect, so here goes:
het was dichtbij, een paar akkoorden waren onjuist, dus hier gaat het:
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
A7/C# (x42020) can also be played easier as (x456xx)
A7/C# (x42020) kan ook makkelijker gespeeld worden als (x456xx)
Here's the tab for the riff that is played through all the "G"
Hier is het tabblad voor de riff die door alle "G" wordt gespeeld
chords during the verses of the song: (I'll call it "Main Riff"):
akkoorden tijdens de coupletten van het nummer: (ik noem het "Main Riff"):
G------0-----------0-----0---------------| (this repeats a bunch of times)
G------0-----------0-----0---------------| (dit herhaalt zich een aantal keren)
Also, there is a little fill played during each "Fadd9" and the "Cadd6"
Er wordt ook een kleine fill gespeeld tijdens elke "Fadd9" en de "Cadd6"
during the verses:
tijdens de verzen:
G--2----------0----------| (then back to "main riff")
G--2----------0----------| (dan terug naar "hoofdriff")
[NOTE: the above riffs are played by a 2nd guitar while the other guitar
[LET OP: bovenstaande riffs worden gespeeld door een 2e gitaar terwijl de andere gitaar speelt
plays the below chords]
speelt de onderstaande akkoorden]
Hey you! Up in the sky, learning to fly, tell me how high
Hé jij! Hoog in de lucht, leer vliegen, vertel me hoe hoog
Do you think you'll go, before you start fallin'
Denk je dat je zult gaan, voordat je begint te vallen
Hey you! Up in the tree, you wanna be me, well that couldn't be
Hé jij! Boven in de boom wil je mij zijn, maar dat kan niet waar zijn
'cos the people here, they don't hear you callin'
Omdat de mensen hier je niet horen roepen
How does it feel
Hoe voelt het
G (w/ main riff)
G (met hoofdriff)
When you're inside me.
Als je in mij bent.
same chords and riffs used as verse 1
dezelfde akkoorden en riffs gebruikt als vers 1
Hey you! wearing the crown, making no sound, I heard you feel down
Hé jij! terwijl je de kroon droeg en geen geluid maakte, hoorde ik dat je je somber voelde
Well that's too bad, welcome to my world
Nou dat is jammer, welkom in mijn wereld
Hey you! stealing the light, I heard that the shine's gone out of your
Hé jij! terwijl ik het licht stal, hoorde ik dat de glans uit je is verdwenen
life
leven
Well that's just too bad, welcome to my world
Nou dat is gewoon jammer, welkom in mijn wereld
So how does it feel
Dus hoe voelt het
When you're inside me?
Als je in mij bent?
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
Je hebt hulp nodig bij de dingen die je nog nooit hebt gezien
It's just a case of never breathing out
Het is gewoon een kwestie van nooit uitademen
Before you've breathed it in
Voordat je het hebt ingeademd
So how does it feel when you're inside me
Dus hoe voelt het als je in mij bent?
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------main----|
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------hoofd----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2-2--2----------riff----|
[NOTE: the above tab is a combination of the chords played by guitar 1 and
[LET OP: het bovenstaande tabblad is een combinatie van de akkoorden gespeeld door gitaar 1 en
the fill played by guitar 2. It sounds cool if you're only playing with
de fill gespeeld door gitaar 2. Het klinkt cool als je alleen maar speelt
one guitar (that is, if you're not playing with somebody else) :) ]
één gitaar (dat wil zeggen, als je niet met iemand anders speelt) :) ]
RPT VRS 1
RPT VRS 1
HORUS
HORUS
RI
RI
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
Vragen, opmerkingen, correcties, verzoeken aan swede@email.unc.edu
Don't be shy!!
Wees niet verlegen!!