Up in the Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From swede@email.unc.edu Sun May 4 11:17:02 1997
Od swede@email.unc.edu niedziela 4 maja 11:17:02 1997
Date: Wed, 2 Apr 1997 14:28:43 -0500 (EST)
Data: środa, 2 kwietnia 1997 14:28:43 -0500 (EST)
From: Fred Lidskog
Od: Fred Lidskog
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: TAB: Up In The Sky by Oasis
Temat: TAB: Up In The Sky autorstwa Oasis
>From Fred Lidskog
>Od Freda Lidskoga
Up In The Sky, written by Noel Gallagher, performed by Oasis.
Up In The Sky, napisany przez Noela Gallaghera, w wykonaniu Oasis.
Song can be found on the album "Definitely Maybe" and an acoustic version
Utwór znajduje się na płycie „Definitely Maybe” oraz w wersji akustycznej
of the song can be found on the UK "Live Forever" single.
utworu można znaleźć na brytyjskim singlu „Live Forever”.
I saw that someone finally did a transcription of this song, but although
Widziałem, że ktoś w końcu zrobił transkrypcję tej piosenki, ale chociaż
it was close, a few chords were incorrect, so here goes:
było blisko, kilka akordów było błędnych, więc oto:
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
A7/C# (x42020) can also be played easier as (x456xx)
A7/C# (x42020) można również odtwarzać łatwiej jako (x456xx)
Here's the tab for the riff that is played through all the "G"
Oto zakładka riffu granego przez całe „G”
chords during the verses of the song: (I'll call it "Main Riff"):
akordy w zwrotkach piosenki: (nazwę to „głównym riffem”):
G------0-----------0-----0---------------| (this repeats a bunch of times)
G------0----------0----------0--------------| (to powtarza się kilka razy)
Also, there is a little fill played during each "Fadd9" and the "Cadd6"
Ponadto podczas każdego „Fadd9” i „Cadd6” odtwarzane jest małe wypełnienie
during the verses:
podczas wersetów:
G--2----------0----------| (then back to "main riff")
G--2----------0----------| (potem wracamy do „głównego riffu”)
[NOTE: the above riffs are played by a 2nd guitar while the other guitar
[UWAGA: powyższe riffy są grane na drugiej gitarze, a na drugiej
plays the below chords]
gra poniższe akordy]
Hey you! Up in the sky, learning to fly, tell me how high
Hej ty! W górze, w niebie, uczę się latać, powiedz mi, jak wysoko
Do you think you'll go, before you start fallin'
Czy myślisz, że odejdziesz, zanim zaczniesz spadać
Hey you! Up in the tree, you wanna be me, well that couldn't be
Hej ty! Na drzewie chcesz być mną, cóż, to niemożliwe
'cos the people here, they don't hear you callin'
bo ludzie tutaj nie słyszą jak wołasz
How does it feel
Jakie to uczucie
G (w/ main riff)
G (z głównym riffem)
When you're inside me.
Kiedy jesteś we mnie.
same chords and riffs used as verse 1
te same akordy i riffy użyte w zwrotce 1
Hey you! wearing the crown, making no sound, I heard you feel down
Hej ty! Nosząc koronę, nie wydając żadnego dźwięku, słyszałem, że czujesz się przygnębiony
Well that's too bad, welcome to my world
Cóż, szkoda, witaj w moim świecie
Hey you! stealing the light, I heard that the shine's gone out of your
Hej ty! kradnąc światło, słyszałem, że straciłeś blask
life
życie
Well that's just too bad, welcome to my world
Cóż, szkoda, witaj w moim świecie
So how does it feel
Jakie to uczucie?
When you're inside me?
Kiedy jesteś we mnie?
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
Będziesz potrzebować pomocy przy rzeczach, których nigdy wcześniej nie widziałeś
It's just a case of never breathing out
To po prostu przypadek, aby nigdy nie robić wydechu
Before you've breathed it in
Zanim to wciągnąłeś
So how does it feel when you're inside me
Więc jakie to uczucie, kiedy jesteś we mnie
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------main----|
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0-----główny----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2-----riff----|
[NOTE: the above tab is a combination of the chords played by guitar 1 and
[UWAGA: powyższa zakładka jest kombinacją akordów granych przez gitarę 1 i
the fill played by guitar 2. It sounds cool if you're only playing with
wypełnienie grane przez gitarę 2. Brzmi fajnie, jeśli tylko grasz
one guitar (that is, if you're not playing with somebody else) :) ]
jedna gitara (to znaczy, jeśli nie grasz z kimś innym) :) ]
RPT VRS 1
RPT VRS 1
HORUS
HORUS
RI
RI
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
Pytania, uwagi, poprawki, prośby kierować na adres swede@email.unc.edu
Don't be shy!!
Nie wstydź się!!