Up in the Sky Letras Tradução em Português

From swede@email.unc.edu Sun May 4 11:17:02 1997
De swede@email.unc.edu Domingo, 4 de maio, 11:17:02, 1997
Date: Wed, 2 Apr 1997 14:28:43 -0500 (EST)
Data: Quarta, 2 de abril de 1997 14:28:43 -0500 (EST)
From: Fred Lidskog
De: Fred Lidskog
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: Up In The Sky by Oasis
Assunto: TAB: Up In The Sky do Oasis
>From Fred Lidskog
>De Fred Lidskog
Up In The Sky, written by Noel Gallagher, performed by Oasis.
Up In The Sky, escrita por Noel Gallagher, interpretada pelo Oasis.
Song can be found on the album "Definitely Maybe" and an acoustic version
Música pode ser encontrada no álbum "Definitely Maybe" e em versão acústica
of the song can be found on the UK "Live Forever" single.
da música pode ser encontrada no single "Live Forever" do Reino Unido.
I saw that someone finally did a transcription of this song, but although
Eu vi que alguém finalmente fez uma transcrição dessa música, mas embora
it was close, a few chords were incorrect, so here goes:
estava perto, alguns acordes estavam incorretos, então aqui vai:
Chords used:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
A7/C# (x42020) can also be played easier as (x456xx)
A7/C# (x42020) também pode ser tocado mais facilmente como (x456xx)
Here's the tab for the riff that is played through all the "G"
Aqui está a aba do riff que é tocado em todo o "G"
chords during the verses of the song: (I'll call it "Main Riff"):
acordes durante os versos da música: (vou chamá-lo de "Riff Principal"):
G------0-----------0-----0---------------| (this repeats a bunch of times)
G------0-----------0-----0---------------| (isso se repete várias vezes)
Also, there is a little fill played during each "Fadd9" and the "Cadd6"
Além disso, há um pequeno preenchimento tocado durante cada "Fadd9" e "Cadd6"
during the verses:
durante os versos:
G--2----------0----------| (then back to "main riff")
G--2----------0----------| (depois de volta ao "riff principal")
[NOTE: the above riffs are played by a 2nd guitar while the other guitar
[NOTA: os riffs acima são tocados por uma segunda guitarra enquanto a outra guitarra
plays the below chords]
toca os acordes abaixo]
Hey you! Up in the sky, learning to fly, tell me how high
Ei você! No céu, aprendendo a voar, me diga o quão alto
Do you think you'll go, before you start fallin'
Você acha que irá, antes de começar a cair
Hey you! Up in the tree, you wanna be me, well that couldn't be
Ei você! Em cima da árvore, você quer ser eu, bem, isso não poderia ser
'cos the people here, they don't hear you callin'
porque as pessoas aqui não ouvem você chamando
How does it feel
Como é a sensação
G (w/ main riff)
G (com riff principal)
When you're inside me.
Quando você está dentro de mim.
same chords and riffs used as verse 1
mesmos acordes e riffs usados no verso 1
Hey you! wearing the crown, making no sound, I heard you feel down
Ei você! usando a coroa, sem fazer barulho, ouvi você se sentir triste
Well that's too bad, welcome to my world
Bem, isso é uma pena, bem-vindo ao meu mundo
Hey you! stealing the light, I heard that the shine's gone out of your
Ei você! roubando a luz, ouvi dizer que o brilho desapareceu do seu
life
vida
Well that's just too bad, welcome to my world
Bem, isso é uma pena, bem-vindo ao meu mundo
So how does it feel
Então, como é a sensação
When you're inside me?
Quando você está dentro de mim?
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
Você precisará de ajuda com coisas que nunca viu
It's just a case of never breathing out
É apenas o caso de nunca expirar
Before you've breathed it in
Antes de você respirar
So how does it feel when you're inside me
Então, como é quando você está dentro de mim
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------main----|
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------principal----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
[NOTE: the above tab is a combination of the chords played by guitar 1 and
[NOTA: a aba acima é uma combinação dos acordes tocados pela guitarra 1 e
the fill played by guitar 2. It sounds cool if you're only playing with
o preenchimento tocado pela guitarra 2. Parece legal se você estiver tocando apenas com
one guitar (that is, if you're not playing with somebody else) :) ]
uma guitarra (isto é, se você não estiver tocando com outra pessoa) :) ]
RPT VRS 1
RPT VRS 1
HORUS
HÓRUS
RI
RI
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
Perguntas, comentários, correções, solicitações para swede@email.unc.edu
Don't be shy!!
Não seja tímido!!