Up in the Sky Текст Песни Перевод на Русский

From swede@email.unc.edu Sun May 4 11:17:02 1997
От swede@email.unc.edu Вс, 4 мая, 11:17:02 1997 г.
Date: Wed, 2 Apr 1997 14:28:43 -0500 (EST)
Дата: среда, 2 апреля 1997 г., 14:28:43 -05:00 (EST)
From: Fred Lidskog
От: Фред Лидског
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Up In The Sky by Oasis
Тема: TAB: Up In The Sky от Oasis
>From Fred Lidskog
>От Фреда Лидскога
Up In The Sky, written by Noel Gallagher, performed by Oasis.
Up In The Sky по сценарию Ноэля Галлахера в исполнении Oasis.
Song can be found on the album "Definitely Maybe" and an acoustic version
Песню можно найти на альбоме «Definitely Maybe» и в акустической версии.
of the song can be found on the UK "Live Forever" single.
эту песню можно найти на британском сингле "Live Forever".
I saw that someone finally did a transcription of this song, but although
Я видел, что кто-то наконец сделал транскрипцию этой песни, но хотя
it was close, a few chords were incorrect, so here goes:
это было близко, несколько аккордов были неправильными, так что вот:
Chords used:
Использованы аккорды:
EADGBe
EADGBe
A7/C# (x42020) can also be played easier as (x456xx)
A7/C# (x42020) также можно проще воспроизвести, как (x456xx)
Here's the tab for the riff that is played through all the "G"
Вот табулатура риффа, играемого во всех нотах "G".
chords during the verses of the song: (I'll call it "Main Riff"):
аккорды во время куплетов песни: (я назову ее «Main Riff»):
G------0-----------0-----0---------------| (this repeats a bunch of times)
G------0-----------0-----0---------------| (это повторяется несколько раз)
Also, there is a little fill played during each "Fadd9" and the "Cadd6"
Кроме того, во время каждых «Fadd9» и «Cadd6» воспроизводится небольшая заливка.
during the verses:
во время стихов:
G--2----------0----------| (then back to "main riff")
G--2----------0----------| (затем вернемся к «основному риффу»)
[NOTE: the above riffs are played by a 2nd guitar while the other guitar
[ПРИМЕЧАНИЕ: приведенные выше риффы исполняются на второй гитаре, в то время как другая гитара
plays the below chords]
играет следующие аккорды]
Hey you! Up in the sky, learning to fly, tell me how high
Эй, ты! В небе, учусь летать, скажи мне, как высоко?
Do you think you'll go, before you start fallin'
Ты думаешь, что пойдешь, прежде чем начнешь падать?
Hey you! Up in the tree, you wanna be me, well that couldn't be
Эй, ты! На дереве ты хочешь быть мной, ну, этого не может быть.
'cos the people here, they don't hear you callin'
«Потому что люди здесь не слышат, как ты звонишь»
How does it feel
Как это чувствуется
G (w/ main riff)
G (с основным риффом)
When you're inside me.
Когда ты внутри меня.
same chords and riffs used as verse 1
те же аккорды и риффы, что и в куплете 1.
Hey you! wearing the crown, making no sound, I heard you feel down
Эй, ты! носить корону, не издавать ни звука, я слышал, ты чувствуешь себя подавленным
Well that's too bad, welcome to my world
Ну, это очень плохо, добро пожаловать в мой мир
Hey you! stealing the light, I heard that the shine's gone out of your
Эй, ты! украв свет, я слышал, что твой блеск потух
life
жизнь
Well that's just too bad, welcome to my world
Ну, это очень плохо, добро пожаловать в мой мир
So how does it feel
Итак, каково это?
When you're inside me?
Когда ты внутри меня?
You'll need assistance with the things that you have never ever seen
Вам понадобится помощь с вещами, которых вы никогда не видели.
It's just a case of never breathing out
Это просто случай никогда не выдыхать
Before you've breathed it in
Прежде чем ты это вдохнешь
So how does it feel when you're inside me
Итак, каково это, когда ты внутри меня?
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------main----|
G--0---0--0--0--0---0---0---0-----0---0--0--0--0--0--0--0----------основной----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------riff----|
D--2---2--2--2--2---2---2---2-----2---2--2--2--2--2--2--2----------рифф----|
[NOTE: the above tab is a combination of the chords played by guitar 1 and
[ПРИМЕЧАНИЕ: вкладка выше представляет собой комбинацию аккордов, сыгранных на гитаре 1 и
the fill played by guitar 2. It sounds cool if you're only playing with
вставка, играемая гитарой 2. Звучит круто, если играть только с
one guitar (that is, if you're not playing with somebody else) :) ]
одна гитара (это если ты не играешь ни с кем) :) ]
RPT VRS 1
РПТ ВРС 1
HORUS
ХОР
RI
РИ
Questions, comments, corrections, requests to swede@email.unc.edu
Вопросы, комментарии, исправления и запросы на адрес swede@email.unc.edu.
Don't be shy!!
Не стесняйся!!