Memory Remains 歌詞 日本語訳

On your way to another life
別の人生へ向かう途中
I thought I'd drive, give you a ride
運転しようと思った、乗せてあげるよ
I've never seen you look so sad till I saw your eyes
あなたの目を見るまで、あなたがこんなに悲しそうな顔をしたのを見たことがありませんでした
I nearly died (and)
危うく死にそうになった（そして）
Yeah I know that, it gets hard to,
ええ、それはわかっています、それは難しいことですが、
Say bye, sometimes
時々、さよならを言ってください
I try my hardest, to remember
思い出すために一生懸命努力する
Your tune, to cry
君の調べ、泣けるよ
You are the junk in my mind...
あなたは私の心のゴミです...
Memories
思い出
Forever memories
永遠の思い出
I know it's hard to say goodbye
さよならを言うのが難しいことはわかっています
But your memory will stay in my mind
でもあなたの思い出は私の心に残ります
I know you're leaving me behind
あなたが私を置き去りにしているのはわかっています
Your memory remains in my mind
あなたの思い出は私の心に残っています
Another day for me down the line
私にとってはまたいつか
I hope you find, a little time
見つけていただければ幸いです、少しお時間をください
To make your way back home again
もう一度家に帰るために
To another place, another time (and)
別の場所へ、別の時間へ (そして)
Yeah I know that, it gets hard to,
ええ、それはわかっています、それは難しいことですが、
Say bye, sometimes
時々、さよならを言ってください
I try my hardest, to remember
思い出すために一生懸命努力する
Your tune, to cry
君の調べ、泣けるよ
You are the junk in my mind...
あなたは私の心のゴミです...
Memories
思い出
Forever memories
永遠の思い出
I know it's hard to say goodbye
さよならを言うのが難しいことはわかっています
Your memory will stay in my mind
あなたの思い出は私の心に残ります
I know you're leaving me behind
あなたが私を置き去りにしているのはわかっています
Your memory remains in my mind
あなたの思い出は私の心に残っています
Yeah I know that, it gets hard to,
ええ、それはわかっています、それは難しいことですが、
Say bye, sometimes
時々、さよならを言ってください
I try my hardest, to remember
思い出すために一生懸命努力する
Your tune, to cry
君の調べ、泣けるよ
You are the junk in my mind...
あなたは私の心のゴミです...
Memories
思い出
Forever memories
永遠の思い出
I know it's hard to say goodbye
さよならを言うのが難しいことはわかっています
But your memory will stay in my mind
でもあなたの思い出は私の心に残ります
I know you're leaving me behind
あなたが私を置き去りにしているのはわかっています
Your memory remains in my mind-
あなたの記憶は私の心に残っています-
Memories
思い出
Forever memories
永遠の思い出
I know it's hard to say goodbye
さよならを言うのが難しいことはわかっています
But your memory will stay in my mind
でもあなたの思い出は私の心に残ります
I know you're leaving me behind
あなたが私を置き去りにしているのはわかっています
Your memory remains
あなたの記憶は残ります