Memory Remains Songtekst Nederlandse Vertaling

On your way to another life
Op weg naar een ander leven
I thought I'd drive, give you a ride
Ik dacht, ik ga rijden, jou een lift geven
I've never seen you look so sad till I saw your eyes
Ik heb je nog nooit zo droevig zien kijken tot ik je ogen zag
I nearly died (and)
Ik stierf bijna (en)
Yeah I know that, it gets hard to,
Ja, dat weet ik, het wordt moeilijk om,
Say bye, sometimes
Zeg maar dag, soms
I try my hardest, to remember
Ik doe mijn best om het te onthouden
Your tune, to cry
Jouw deuntje, om te huilen
You are the junk in my mind...
Jij bent de rommel in mijn gedachten...
Memories
Herinneringen
Forever memories
Voor altijd herinneringen
I know it's hard to say goodbye
Ik weet dat het moeilijk is om afscheid te nemen
But your memory will stay in my mind
Maar jouw herinnering zal in mijn gedachten blijven
I know you're leaving me behind
Ik weet dat je mij achterlaat
Your memory remains in my mind
Jouw herinnering blijft in mijn gedachten
Another day for me down the line
Nog een dag voor mij in het verschiet
I hope you find, a little time
Ik hoop dat je wat tijd vindt
To make your way back home again
Om weer naar huis te gaan
To another place, another time (and)
Naar een andere plaats, een andere tijd (en)
Yeah I know that, it gets hard to,
Ja, dat weet ik, het wordt moeilijk om,
Say bye, sometimes
Zeg maar dag, soms
I try my hardest, to remember
Ik doe mijn best om het te onthouden
Your tune, to cry
Jouw deuntje, om te huilen
You are the junk in my mind...
Jij bent de rommel in mijn gedachten...
Memories
Herinneringen
Forever memories
Voor altijd herinneringen
I know it's hard to say goodbye
Ik weet dat het moeilijk is om afscheid te nemen
Your memory will stay in my mind
Jouw herinnering zal in mijn gedachten blijven
I know you're leaving me behind
Ik weet dat je mij achterlaat
Your memory remains in my mind
Jouw herinnering blijft in mijn gedachten
Yeah I know that, it gets hard to,
Ja, dat weet ik, het wordt moeilijk om,
Say bye, sometimes
Zeg maar dag, soms
I try my hardest, to remember
Ik doe mijn best om het te onthouden
Your tune, to cry
Jouw deuntje, om te huilen
You are the junk in my mind...
Jij bent de rommel in mijn gedachten...
Memories
Herinneringen
Forever memories
Voor altijd herinneringen
I know it's hard to say goodbye
Ik weet dat het moeilijk is om afscheid te nemen
But your memory will stay in my mind
Maar jouw herinnering zal in mijn gedachten blijven
I know you're leaving me behind
Ik weet dat je mij achterlaat
Your memory remains in my mind-
Je herinnering blijft in mijn gedachten-
Memories
Herinneringen
Forever memories
Voor altijd herinneringen
I know it's hard to say goodbye
Ik weet dat het moeilijk is om afscheid te nemen
But your memory will stay in my mind
Maar jouw herinnering zal in mijn gedachten blijven
I know you're leaving me behind
Ik weet dat je mij achterlaat
Your memory remains
Je herinnering blijft