North Atlantic Drift كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: North Atlantic Drift
العنوان: انجراف شمال الأطلسي
Author: Ocean Colour Scene
المؤلف: مشهد لون المحيط
TAB BY: James McNealy
علامة التبويب بواسطة: جيمس ماكنيلي
Intro:
مقدمة:
e:-12-12-10-5-7---12-12-10-5-7-----12-12-10-5-7---12-12-10-5-5------------|
ه:-12-12-10-5-7---12-12-10-5-7-----12-12-10-5-7---12-12-10-5-5------------|
B:-12-12-10-5-8---12-12-10-5-8-----12-12-10-5-8---12-12-10-5-5------------|
ب:-12-12-10-5-8---12-12-10-5-8-----12-12-10-5-8---12-12-10-5-5-----------|
G:------------------------------------------------------------------------|
ز:------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
د:------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
ج:------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------------------|
(Played through chorus also)
(يتم عزفها من خلال الجوقة أيضًا)
Chorus:
جوقة:
Meanwhile Rome burns
وفي هذه الأثناء تحترق روما
Meanwhile Rome burns
وفي هذه الأثناء تحترق روما
Verse 1:
الآية 1:
Its a cultural shift
إنه تحول ثقافي
its the North Atlantic Drift
إنه انجراف شمال الأطلسي
Americana
أمريكانا
And rule Britannia
وحكم بريطانيا
and the moon, yes we own that to
والقمر، نعم نحن نملك ذلك
And where the Euphrates
وأين الفرات
meets the other rivers
يجتمع مع الأنهار الأخرى
is now the home
هو الآن المنزل
of the devil and the liar
من الشيطان والكذاب
And the pyre we plan to make
والمحرقة التي نخطط لتصنيعها
Is just the drift leaving its wake, home
هو مجرد الانجراف ترك أعقابه، المنزل
Verse 2:
الآية 2:
And the films you want to watch
والأفلام التي تريد مشاهدتها
And the films you want to make
والأفلام التي تريد صنعها
And the kids, like lost angels
والأطفال كالملائكة الضائعة
dressed in black sensations
يرتدون الأحاسيس السوداء
And the shift, won’t shake
والتحول لن يتزعزع
And the drift, won’t break
والانجراف لن ينكسر
with billions of Diamonds
مع مليارات الماس
growing like colours
تنمو مثل الألوان
and the drift owns the coffers
والانجراف يملك الخزائن
Chorus repeat to fade
كرر الجوقة لتتلاشى