North Atlantic Drift Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: North Atlantic Drift
Titel: Nordatlantische Drift
Author: Ocean Colour Scene
Autor: Ocean Color Scene
TAB BY: James McNealy
TAB BY: James McNealy
Intro:
Einführung:
e:-12-12-10-5-7---12-12-10-5-7-----12-12-10-5-7---12-12-10-5-5------------|
e:-12-12-10-5-7---12-12-10-5-7-----12-12-10-5-7---12-12-10-5-5------------|
B:-12-12-10-5-8---12-12-10-5-8-----12-12-10-5-8---12-12-10-5-5------------|
B:-12-12-10-5-8---12-12-10-5-8-----12-12-10-5-8---12-12-10-5-5------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------|
(Played through chorus also)
(Wird auch im Chor gespielt)
Chorus:
Chor:
Meanwhile Rome burns
Unterdessen brennt Rom
Meanwhile Rome burns
Unterdessen brennt Rom
Verse 1:
Vers 1:
Its a cultural shift
Es ist ein kultureller Wandel
its the North Atlantic Drift
Es ist die Nordatlantikdrift
Americana
Americana
And rule Britannia
Und regiere Britannien
and the moon, yes we own that to
und der Mond, ja, das gehört uns
And where the Euphrates
Und wo der Euphrat
meets the other rivers
trifft auf die anderen Flüsse
is now the home
ist jetzt das Zuhause
of the devil and the liar
vom Teufel und vom Lügner
And the pyre we plan to make
Und der Scheiterhaufen, den wir errichten wollen
Is just the drift leaving its wake, home
Ist nur die Drift, die ihr Kielwasser hinterlässt, nach Hause?
Verse 2:
Vers 2:
And the films you want to watch
Und die Filme, die Sie sehen möchten
And the films you want to make
Und die Filme, die Sie machen möchten
And the kids, like lost angels
Und die Kinder, wie verlorene Engel
dressed in black sensations
gekleidet in schwarze Sensationen
And the shift, won’t shake
Und der Wandel wird nicht wanken
And the drift, won’t break
Und der Drift wird nicht brechen
with billions of Diamonds
mit Milliarden von Diamanten
growing like colours
wachsen wie Farben
and the drift owns the coffers
und der Drift besitzt die Kassen
Chorus repeat to fade
Der Refrain wird zum Ausklingen wiederholt