Oh Collector 歌詞 日本語訳

Tab: oh collector
タブ：ああコレクター
Verse 1:
1節:
Oh Collector, I’m so sorry
ああ、コレクターさん、本当にごめんなさい
You had the notion
あなたはその概念を持っていました
I was rolling
転がっていた
In the money
お金の中で
Oh, I’m sorry
ああ、ごめんなさい
But I’ll pay you
でもお金は払いますよ
No Worry
心配しないでください
Chorus:
コーラス：
Let’s Sing Softly
そっと歌おう
Let’s Sing Softly
そっと歌おう
Oh so softly
ああ、とても優しく
Not so heavy
それほど重くない
Verse 2:
2節:
I’ve been heavy
重かったよ
with my fortune
私の財産で
Like a crystal
水晶のように
and a hammer
そしてハンマー
I’m so sorry
ごめんなさい
Oh Collector
ああコレクター
I’m away now
今は離れています
In a hurry
急いで
Repeat Chorus
リピートコーラス
e:-3--------------------------| (repeat in middle (slightly different))
e:-3--------------------------| （途中で繰り返します（少し異なります））
B:---5-3b---------------------|
B:---5-3b----------|
G:--------0-3bh---2p0---------|
G:--------0-3bh---2p0--------|
D:--------------------2-0-----|
D:---------------------2-0-----|
A:----------------------------|
A:----------------------------|
E:------------------------0---|
E:------------------------0---|
Middle:
真ん中：
Get up all you fighters
立ち上がれ、戦闘員諸君
Dont you lie here now
今ここで嘘をつかないでください
Get up all you fighters
立ち上がれ、戦闘員諸君
Dont you lie here now
今ここで嘘をつかないでください
Verse 3:
3節:
Oh Collector
ああコレクター
You had it coming
来るはずだった
It was that funny
とても面白かったです
We were rolling
僕らは転がっていた
Oh Collector
ああコレクター
We’re so sorry
誠に申し訳ございません
and we’ll pay you
そして私たちがあなたに支払います
No Worry
心配しないでください
Repeat Chorus x3
リピートコーラス×3