On My Way 歌詞 日本語訳

RIFF 1: RIFF 2:
リフ 1: リフ 2:
RIFF 3:
リフ 3:
A---0H3-3-5-3---------------|
A---0H3-3-5-3---------------|
INTRO: RIFF 1 (X4)
イントロ: リフ 1 (X4)
Dm RIFF 2
Dmリフ2
Father forgive me
父さん、許してね
C RIFF 3
Cリフ3
but I don't care
でも気にしない
G Dm* RIFF 1
G Dm* リフ 1
Taking off the things they wear in lines
並んで着ているものを脱ぐ
Dm* RIFF 2
Dm* リフ 2
She's got a family,
彼女には家族がいるのですが、
C RIFF 3
Cリフ3
now they stay inside
今彼らは家の中にいます
G Dm* RIFF 1
G Dm* リフ 1
Don't think she'll make it home tonight
彼女が今夜家に帰れるとは思わない
And I'm on my way to the next town
そして私は次の町へ向かっています
And I'm on my way in a hurry
そして急いで向かっています
And I'm on my way, my head down and down and down
そして私は向かっている、頭を下げて下げて
And I'm on my way, don't worry
そして私は向かっています、心配しないでください
Dm RIFF 2
Dmリフ2
Don't look straight at me,
私を直視しないでください、
C RIFF 3
Cリフ3
get that straight
それを正しく理解してください
G Dm* RIFF 1
G Dm* リフ 1
Get out and leave before the next day
次の日までに外に出て出発
Dm* RIFF 2
Dm* リフ 2
He made it happen
彼はそれを実現させた
C RIFF 3
Cリフ3
but I digress
しかし、私はそれます
G Dm* RIFF 1
G Dm* リフ 1
I believe that something must have happened
何かが起こったに違いないと信じています
And I'm on my way to the next town
そして私は次の町へ向かっています
And I'm on my way in a hurry
そして急いで向かっています
And I'm on my way, my head down and down and down
そして私は向かっている、頭を下げて下げて
And I'm on my way, don't worry
そして私は向かっています、心配しないでください
Take me alive, take me tonight
私を生きたまま連れて行って、今夜連れて行って
Take me dead this time tomorrow
明日の今頃、私を死なせてください
Dm RIFF 2
Dmリフ2
Take me to my place,
私を私の場所に連れて行って、
C RIFF 3
Cリフ3
give me what you do
あなたが何をしているのか教えてください
G Dm* RIFF 1
G Dm* リフ 1
Find out the meaning of tomorrow
明日の意味を見つけてください
Dm* RIFF 2
Dm* リフ 2
It will not happen
そんなことは起こらないだろう
C RIFF 3
Cリフ3
and it never can
そしてそれは決してできない
G Dm* RIFF 1
G Dm* リフ 1
Fe fi, sit down on your pattern
Fe fi、あなたのパターンに座ってください
And I'm on my way to the next town
そして私は次の町へ向かっています
And I'm on my way in a hurry
そして急いで向かっています
And I'm on my way, my head down and down and down
そして私は向かっている、頭を下げて下げて
And I'm on my way, don't worry
そして私は向かっています、心配しないでください