Sing Children Sing 歌詞 日本語訳

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY''
2010 年のアルバム「SATURDAY」より
INTRO: D
イントロ：D
VERSE 1:
詩 1:
Don't you know about the bogey man
ボギーマンのこと知らないの？
He will come and take you by the hand
彼は来てあなたの手を取ってくれるでしょう
Take you from this pleasant land and away
あなたをこの楽しい土地から連れ去り、
VERSE 2:
詩 2:
Don't you know about the sandman
サンドマンについて知りませんか
Comes at night and takes you by the hand
夜に来て手を取って
Takes you from your Bedford land and away
あなたをベッドフォードの土地から連れ去ります
CHORUS 1:
コーラス1:
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing
そして歌う
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing, sing, sing, sing.
そして、歌って、歌って、歌って、歌って。
VERSE 3:
3節:
Don't you know about the child catcher
子供キャッチャーを知りませんか
Throw you in a cage much faster
もっと早く檻に放り込んでください
Than your slowly changing childhood days have gone away
ゆっくりと変化していく子供時代が過ぎ去ってしまうよりも
VERSE 4:
4節:
Don't you know about the ogre man
オーガマンのことを知らないのか
He will come and take you by the hand
彼は来てあなたの手を取ってくれるでしょう
He will eat you just where you stand
彼はあなたが立っている場所であなたを食べるでしょう
And you're gone away
そしてあなたは去ってしまった
CHORUS 2:
コーラス2:
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing
そして歌う
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing, sing, sing, sing.
そして、歌って、歌って、歌って、歌って。
VERSE 5:
5節:
Have you heard about Uncle Sam
アンクル・サムについて聞いたことがありますか
He will always make a stand
彼は常に立場を主張するだろう
Come and free you and take command
来てあなたを解放し、指揮をとってください
And then stay
そして滞在してください
VERSE 6:
6節:
Have you heard about his best friend
彼の親友について聞いたことがありますか
Winning smile and curly hair
勝利の笑顔と巻き毛
And like a best friend he's always there
そして親友のように彼はいつもそこにいます
And he will stay
そして彼は残るだろう
CHORUS 3:
コーラス3:
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing
そして歌う
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing, sing, sing, sing.
そして、歌って、歌って、歌って、歌って。
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing
そして歌う
Sing Children Sing
歌う子供たち
Come into the light right now
今すぐ光の中に来てください
And sing, sing, sing, sing,
そして、歌って、歌って、歌って、歌って、
sing, sing, sing, sing,
歌って、歌って、歌って、歌って、
sing, sing, sing, sing, sing.
歌って、歌って、歌って、歌って、歌って。