The Winning Side 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
That was my boy on the front page
それは表紙に載っていた私の少年でした
He's off yesterday's news
彼は昨日のニュースをやめました
Smiling off from the pages of celebrity views
著名人の見解のページから微笑みを浮かべる
And all the things that never got them too
そして手に入らなかったものもすべて
(Verse)
(詩)
And that was my boy
そしてそれは私の息子でした
Crawling from the pages of his life
彼の人生のページから這い出てくる
Matching 4 tunes and pictures of Goliath
4 つの曲とゴリアテの絵をマッチング
Then the light was calm and so was his life
すると光は静まり、彼の人生も静まりました
(Chorus)
(コーラス)
We all won the war
私たちは皆、戦争に勝ちました
See the photographs are grinning
写真見てニヤニヤしてる
It's so good to be on the winning side
勝利側になれるのはとても良いことだ
Always on the winning side
常に勝利側にいる
(Verse)
(詩)
On parade now,
ただいまパレード中、
The mantle piece is somewhere in my head
マントルの破片が頭のどこかにある
When all that Christmas is another day to dread
あのクリスマスがまた恐ろしい日になると
All that Christmas is another day to dread
クリスマスがまた恐ろしい日になるなんて
(Chorus) x2
(コーラス)×2
We all won the war
私たちは皆、戦争に勝ちました
See the photographs are grinning
写真見てニヤニヤしてる
It's so good to be on the winning side
勝利側になれるのはとても良いことだ
Always on the winning side
常に勝利側にいる