Up on the Downside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Up On The Downside
W górę na minusie
Main riff:
Główny riff:
Intro - G, A, D, B x2:
Wprowadzenie - G, A, D, B x2:
This England made me,
Ta Anglia mnie stworzyła,
Between a war and a rocket span,
Między wojną a zasięgiem rakiety,
You've found a crib it saves me,
Znalazłeś łóżeczko, to mnie ratuje,
And teach me wrong and right,
I naucz mnie zła i dobra,
And the world was talking,
I świat mówił,
Never got it's chance to say,
Nigdy nie miałem okazji powiedzieć,
When there's too much talking,
Kiedy jest za dużo rozmów,
Nobody hears a word you say
Nikt nie słyszy ani słowa, które mówisz
You won't see,
nie zobaczysz,
So baby now I won't hear,
Więc kochanie, teraz nie usłyszę,
It's blind communications,
To ślepa komunikacja,
Only lasts throughout the year,
Trwa tylko przez cały rok,
And half of what we're saying,
I połowa tego, co mówimy,
Is half-way to the truth,
To połowa drogi do prawdy,
It's blind communications,
To ślepa komunikacja,
For a million heart and fools
Za milion serc i głupców
I am a witness,
Jestem świadkiem,
To a land of a million fools,
Do krainy miliona głupców,
All placing bets on life,
Wszyscy stawiając zakłady na życie,
And hate the ones you lose,
I nienawidź tych, których tracisz,
And all who're lonely,
I wszyscy, którzy są samotni,
Never get the chance to say,
Nigdy nie dostanę szansy, żeby powiedzieć:
The fact that one and only,
Fakt, że ten jedyny,
Will be the chance to even play
Będzie szansa nawet zagrać
You won't see,
nie zobaczysz,
So baby now I won't hear,
Więc kochanie, teraz nie usłyszę,
It's blind communications,
To ślepa komunikacja,
Only lasts throughout the year,
Trwa tylko przez cały rok,
And half of what we're saying,
I połowa tego, co mówimy,
Is half-way to the truth,
To połowa drogi do prawdy,
It's blind communications,
To ślepa komunikacja,
For a million heart and fools
Za milion serc i głupców
Hello monday,
Witam w poniedziałek,
The weekend's just a blur,
Weekend jest tylko rozmazaną plamą,
I've been burning bridges,
Paliłem mosty,
and now I'm begging at your door,
i teraz błagam u twych drzwi,
So keep on working,
Więc pracuj dalej,
Cos it's a chance for me to play,
Bo to dla mnie szansa na zabawę,
Cos there's too much talking,
Bo jest za dużo gadania,
When you believe the words I say
Kiedy wierzysz w słowa, które mówię