Up on the Downside Letras Tradução em Português

Up On The Downside
No lado negativo
Main riff:
Riff principal:
Intro - G, A, D, B x2:
Introdução - G, A, D, B x2:
This England made me,
Esta Inglaterra me fez,
Between a war and a rocket span,
Entre uma guerra e um foguete,
You've found a crib it saves me,
Você encontrou um berço que me salva,
And teach me wrong and right,
E me ensine o certo e o errado,
And the world was talking,
E o mundo estava falando,
Never got it's chance to say,
Nunca tive a chance de dizer,
When there's too much talking,
Quando há muita conversa,
Nobody hears a word you say
Ninguém ouve uma palavra do que você diz
You won't see,
Você não verá,
So baby now I won't hear,
Então, querido, agora eu não vou ouvir,
It's blind communications,
São comunicações cegas,
Only lasts throughout the year,
Só dura o ano todo,
And half of what we're saying,
E metade do que estamos dizendo,
Is half-way to the truth,
Está a meio caminho da verdade,
It's blind communications,
São comunicações cegas,
For a million heart and fools
Por um milhão de corações e tolos
I am a witness,
Eu sou uma testemunha,
To a land of a million fools,
Para uma terra de um milhão de tolos,
All placing bets on life,
Todos apostando na vida,
And hate the ones you lose,
E odeie aqueles que você perde,
And all who're lonely,
E todos os que estão sozinhos,
Never get the chance to say,
Nunca tenha a chance de dizer,
The fact that one and only,
O fato de que um e único,
Will be the chance to even play
Será a chance de até jogar
You won't see,
Você não verá,
So baby now I won't hear,
Então, querido, agora eu não vou ouvir,
It's blind communications,
São comunicações cegas,
Only lasts throughout the year,
Só dura o ano todo,
And half of what we're saying,
E metade do que estamos dizendo,
Is half-way to the truth,
Está a meio caminho da verdade,
It's blind communications,
São comunicações cegas,
For a million heart and fools
Por um milhão de corações e tolos
Hello monday,
Olá segunda-feira,
The weekend's just a blur,
O fim de semana é apenas um borrão,
I've been burning bridges,
Eu tenho queimado pontes,
and now I'm begging at your door,
e agora estou implorando na sua porta,
So keep on working,
Então continue trabalhando,
Cos it's a chance for me to play,
Porque é uma oportunidade para eu jogar,
Cos there's too much talking,
Porque há muita conversa,
When you believe the words I say
Quando você acredita nas palavras que eu digo