Up on the Downside Versuri Traducere în Română

Up On The Downside
Sus Pe Dezavantaj
Main riff:
Riff principal:
Intro - G, A, D, B x2:
Introducere - G, A, D, B x2:
This England made me,
Această Anglia m-a făcut,
Between a war and a rocket span,
Între un război și o rachetă,
You've found a crib it saves me,
Ai găsit un pătuț care mă salvează,
And teach me wrong and right,
Și învață-mă rău și bine,
And the world was talking,
Și lumea vorbea,
Never got it's chance to say,
Nu am avut niciodată ocazia să spun,
When there's too much talking,
Când se vorbește prea mult,
Nobody hears a word you say
Nimeni nu aude niciun cuvânt din tine
You won't see,
Nu vei vedea,
So baby now I won't hear,
Deci, dragă, acum nu voi auzi,
It's blind communications,
Sunt comunicații oarbe,
Only lasts throughout the year,
Durează doar pe tot parcursul anului,
And half of what we're saying,
Și jumătate din ceea ce spunem,
Is half-way to the truth,
Este la jumătatea drumului spre adevăr,
It's blind communications,
Sunt comunicații oarbe,
For a million heart and fools
Pentru un milion de inimi și proști
I am a witness,
sunt martor,
To a land of a million fools,
Spre un pământ de un milion de proști,
All placing bets on life,
Toți pun pariuri pe viață,
And hate the ones you lose,
Și urăști pe cei pe care îi pierzi,
And all who're lonely,
Și toți cei care sunt singuri,
Never get the chance to say,
Nu ai niciodată ocazia să spui,
The fact that one and only,
Faptul că unul și singurul,
Will be the chance to even play
Va fi șansa de a juca chiar
You won't see,
Nu vei vedea,
So baby now I won't hear,
Deci, dragă, acum nu voi auzi,
It's blind communications,
Sunt comunicații oarbe,
Only lasts throughout the year,
Durează doar pe tot parcursul anului,
And half of what we're saying,
Și jumătate din ceea ce spunem,
Is half-way to the truth,
Este la jumătatea drumului spre adevăr,
It's blind communications,
Sunt comunicații oarbe,
For a million heart and fools
Pentru un milion de inimi și proști
Hello monday,
buna luni,
The weekend's just a blur,
Weekend-ul e doar o neclaritate,
I've been burning bridges,
Am ars poduri,
and now I'm begging at your door,
și acum cerșesc la ușa ta,
So keep on working,
Așa că continuă să lucrezi,
Cos it's a chance for me to play,
Pentru că este o șansă pentru mine să joc,
Cos there's too much talking,
Pentru că se vorbește prea mult,
When you believe the words I say
Când crezi cuvintele pe care le spun