Up on the Downside Текст Песни Перевод на Русский

Up On The Downside
На обратной стороне
Main riff:
Основной рифф:
Intro - G, A, D, B x2:
Вступление — G, A, D, B x2:
This England made me,
Эта Англия сделала меня,
Between a war and a rocket span,
Между войной и ракетным пролетом,
You've found a crib it saves me,
Ты нашел кроватку, она меня спасает,
And teach me wrong and right,
И научи меня неправильному и правильному,
And the world was talking,
И мир говорил,
Never got it's chance to say,
Никогда не было возможности сказать:
When there's too much talking,
Когда слишком много разговоров,
Nobody hears a word you say
Никто не слышит ни слова, которое ты говоришь
You won't see,
Ты не увидишь,
So baby now I won't hear,
Так что, детка, теперь я не услышу,
It's blind communications,
Это слепое общение,
Only lasts throughout the year,
Длится только круглый год,
And half of what we're saying,
И половина того, что мы говорим,
Is half-way to the truth,
На полпути к истине,
It's blind communications,
Это слепое общение,
For a million heart and fools
Для миллиона сердец и дураков
I am a witness,
Я свидетель,
To a land of a million fools,
В страну миллиона дураков,
All placing bets on life,
Все делая ставки на жизнь,
And hate the ones you lose,
И ненавидь тех, кого теряешь,
And all who're lonely,
И все, кто одинок,
Never get the chance to say,
Никогда не получай возможности сказать:
The fact that one and only,
Тот факт, что один и единственный,
Will be the chance to even play
Будет шанс даже поиграть
You won't see,
Ты не увидишь,
So baby now I won't hear,
Так что, детка, теперь я не услышу,
It's blind communications,
Это слепое общение,
Only lasts throughout the year,
Длится только круглый год,
And half of what we're saying,
И половина того, что мы говорим,
Is half-way to the truth,
На полпути к истине,
It's blind communications,
Это слепое общение,
For a million heart and fools
Для миллиона сердец и дураков
Hello monday,
Привет, понедельник,
The weekend's just a blur,
Выходные просто размыты,
I've been burning bridges,
Я сжигал мосты,
and now I'm begging at your door,
и теперь я прошу у твоей двери,
So keep on working,
Так что продолжайте работать,
Cos it's a chance for me to play,
Потому что для меня это шанс поиграть,
Cos there's too much talking,
Потому что слишком много разговоров,
When you believe the words I say
Когда ты веришь словам, которые я говорю