We Made It More Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: We Made It More
Titel: Wir haben es mehr gemacht
Author : Ocean Colour Scene
Autor: Ocean Color Scene
"Mods rule!"
„Mods regieren!“
Verse 1:
Vers 1:
By the way you went you take it all
Übrigens, du hast alles mitgenommen
And make another sender
Und machen Sie einen anderen Absender
By the way it often takes you by surprise
Übrigens überrascht es oft
You know the mender
Du kennst den Ausbesserer
And oh you play it strange
Und oh, du spielst es seltsam
Bridge:
Brücke:
And anyway we all got a little bit of something
Und trotzdem haben wir alle etwas mitbekommen
All got more than we bargained for
Alle bekamen mehr, als wir erwartet hatten
Got a need for something
Ich habe ein Bedürfnis nach etwas
But you and I we made it more
Aber du und ich, wir haben es mehr geschafft
Chorus:
Chor:
I aint gonna make another play today
Ich werde heute kein weiteres Stück machen
I know I'm waiting on a sender
Ich weiß, dass ich auf einen Absender warte
I aint gonna take my weight until you wait
Ich werde mein Gewicht nicht ertragen, bis du wartest
I know I need another mender
Ich weiß, dass ich einen anderen Flicker brauche
But it's to you I'm making a surrender
Aber dir gegenüber ergebe ich mich
Verse 2:
Vers 2:
And you make another tale
Und du erzählst eine weitere Geschichte
you want to weigh another breakdown
Sie möchten einen weiteren Zusammenbruch abwägen
Picking up and heading north
Abholen und Richtung Norden fahren
it's all that seems just so relentless
Es ist alles, was einfach so unerbittlich erscheint
And oh you play it strange
Und oh, du spielst es seltsam
Bridge:
Brücke:
And anyway we all got a little bit of something
Und trotzdem haben wir alle etwas mitbekommen
All got more than we bargained for
Alle bekamen mehr, als wir erwartet hatten
Got a need for something
Ich habe ein Bedürfnis nach etwas
But you and I we made it more
Aber du und ich, wir haben es mehr geschafft
Chorus:
Chor:
I aint gonna make another play today
Ich werde heute kein weiteres Stück machen
I know I'm waiting on a sender
Ich weiß, dass ich auf einen Absender warte
I aint gonna take my weight until you wait
Ich werde mein Gewicht nicht ertragen, bis du wartest
I know I need another mender
Ich weiß, dass ich einen anderen Flicker brauche
But it's to you I'm making a surrender
Aber dir gegenüber ergebe ich mich
But you and I we made it more
Aber du und ich, wir haben es mehr geschafft
Chorus:
Chor:
I aint gonna make another play today
Ich werde heute kein weiteres Stück machen
I know I'm waiting on a sender
Ich weiß, dass ich auf einen Absender warte
I aint gonna take my weight until you wait
Ich werde mein Gewicht nicht ertragen, bis du wartest
I know I need another mender
Ich weiß, dass ich einen anderen Flicker brauche
But it's to you I'm making a surrender
Aber dir gegenüber ergebe ich mich
We all got a little bit of something
Wir haben alle etwas davon
All got more than we bargained for
Alle bekamen mehr, als wir erwartet hatten
_
_