We Made It More Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: We Made It More
Titel: We hebben er meer van gemaakt
Author : Ocean Colour Scene
Auteur: Oceaankleurenscène
"Mods rule!"
"Mods regeren!"
Verse 1:
Vers 1:
By the way you went you take it all
Zoals je ging, neem je alles mee
And make another sender
En maak nog een afzender
By the way it often takes you by surprise
Het verrast je overigens vaak
You know the mender
Je kent de hersteller
And oh you play it strange
En oh, je speelt het vreemd
Bridge:
Brug:
And anyway we all got a little bit of something
En toch kregen we allemaal een beetje van iets
All got more than we bargained for
Ze kregen allemaal meer dan we hadden verwacht
Got a need for something
Ik heb ergens behoefte aan
But you and I we made it more
Maar jij en ik hebben er meer van gemaakt
Chorus:
refrein:
I aint gonna make another play today
Ik ga vandaag niet nog een keer spelen
I know I'm waiting on a sender
Ik weet dat ik op een afzender wacht
I aint gonna take my weight until you wait
Ik ga niet op gewicht totdat jij wacht
I know I need another mender
Ik weet dat ik nog een hersteller nodig heb
But it's to you I'm making a surrender
Maar het is aan jou dat ik me overgeef
Verse 2:
Vers 2:
And you make another tale
En jij maakt nog een verhaal
you want to weigh another breakdown
u wilt nog een uitsplitsing wegen
Picking up and heading north
Oppakken en richting het noorden
it's all that seems just so relentless
het is alles wat zo meedogenloos lijkt
And oh you play it strange
En oh, je speelt het vreemd
Bridge:
Brug:
And anyway we all got a little bit of something
En toch kregen we allemaal een beetje van iets
All got more than we bargained for
Ze kregen allemaal meer dan we hadden verwacht
Got a need for something
Ik heb ergens behoefte aan
But you and I we made it more
Maar jij en ik hebben er meer van gemaakt
Chorus:
refrein:
I aint gonna make another play today
Ik ga vandaag niet nog een keer spelen
I know I'm waiting on a sender
Ik weet dat ik op een afzender wacht
I aint gonna take my weight until you wait
Ik ga niet op gewicht totdat jij wacht
I know I need another mender
Ik weet dat ik nog een hersteller nodig heb
But it's to you I'm making a surrender
Maar het is aan jou dat ik me overgeef
But you and I we made it more
Maar jij en ik hebben er meer van gemaakt
Chorus:
refrein:
I aint gonna make another play today
Ik ga vandaag niet nog een keer spelen
I know I'm waiting on a sender
Ik weet dat ik op een afzender wacht
I aint gonna take my weight until you wait
Ik ga niet op gewicht totdat jij wacht
I know I need another mender
Ik weet dat ik nog een hersteller nodig heb
But it's to you I'm making a surrender
Maar het is aan jou dat ik me overgeef
We all got a little bit of something
We hebben allemaal wel een beetje van iets
All got more than we bargained for
Ze kregen allemaal meer dan we hadden verwacht
_
_