Weekend Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
Friday night you're smiling
Freitagabend lächelst du
Saturday you're crying
Samstag weinst du
One day you're brave
Eines Tages bist du mutig
Monday's raining again
Am Montag regnet es wieder
(Verse)
(Vers)
One day you're lonely
Eines Tages bist du einsam
But you're not the only one
Aber du bist nicht der Einzige
The weekend goes ,
Das Wochenende geht,
Monday's raining again
Am Montag regnet es wieder
(Chorus)
(Chor)
Cry my love, cry your weekend dry my love
Weine, meine Liebe, weine, dass dein Wochenende trocken ist, meine Liebe
Just over here
Gleich hier drüben
Cry my love, cry your weekend dry my love
Weine, meine Liebe, weine, dass dein Wochenende trocken ist, meine Liebe
Just over here
Gleich hier drüben
(Verse)
(Vers)
Saturday you're laughing
Samstag lachst du
Some day you're forgiving
Eines Tages wirst du verzeihen
You're a weekend soul
Du bist eine Wochenendseele
Monday's raining again
Am Montag regnet es wieder
(Chorus)
(Chor)
Cry my love, cry your weekend dry my love
Weine, meine Liebe, weine, dass dein Wochenende trocken ist, meine Liebe
Just over here
Gleich hier drüben
Cry my love, cry your weekend dry my love
Weine, meine Liebe, weine, dass dein Wochenende trocken ist, meine Liebe
Just over here
Gleich hier drüben
(Outro)
(Outro)
Monday's raining again (x4)
Am Montag regnet es wieder (x4)