Weekend 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
Friday night you're smiling
金曜の夜、君は笑ってる
Saturday you're crying
土曜日、あなたは泣いています
One day you're brave
ある日、あなたは勇敢です
Monday's raining again
月曜日はまた雨
(Verse)
(詩)
One day you're lonely
ある日あなたは孤独です
But you're not the only one
でもあなただけじゃない
The weekend goes ,
週末が過ぎて、
Monday's raining again
月曜日はまた雨
(Chorus)
(コーラス)
Cry my love, cry your weekend dry my love
クライ・マイ・ラブ、クライ・マイ・ラブ、週末はドライ・マイ・ラブ
Just over here
ちょうどここです
Cry my love, cry your weekend dry my love
クライ・マイ・ラブ、クライ・マイ・ラブ、週末はドライ・マイ・ラブ
Just over here
ちょうどここです
(Verse)
(詩)
Saturday you're laughing
土曜日、君は笑ってる
Some day you're forgiving
いつかあなたは許してくれます
You're a weekend soul
あなたは週末の魂です
Monday's raining again
月曜日はまた雨
(Chorus)
(コーラス)
Cry my love, cry your weekend dry my love
クライ・マイ・ラブ、クライ・マイ・ラブ、週末はドライ・マイ・ラブ
Just over here
ちょうどここです
Cry my love, cry your weekend dry my love
クライ・マイ・ラブ、クライ・マイ・ラブ、週末はドライ・マイ・ラブ
Just over here
ちょうどここです
(Outro)
(アウトロ)
Monday's raining again (x4)
月曜日はまた雨 (x4)