Savant Paroles Traduction Française

Time sig changes in brackets, timings kinda odd
L'heure change entre parenthèses, les horaires sont un peu étranges
so listen for the changes.
alors écoutez les changements.
"Future Hate's:
"La haine du futur :
F:-----------------17--16--------------------17--16-------:
F:-----------------17--16--------------------17--16-------:
C:-15------17--15----------17--15----17--15----------17---:
C:-15------17--15---------------17--15--------17--15----------17---:
G:-----15------------------------15-----------------------: X4
G:---------15---------15-----------------------: X4
D:--------------------------------------------------------:
D :------------------------------------------------------------ :
"Where I see us":
"Où je nous vois":
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2----------4---------------------:
G:---------------------------------------:
G :--------------------------------------- :
D:---------------------------------------:
D :------------------------------------------------------ :
F:----------------------------------0----:
F:----------------------------------0-------------------:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0--------------------------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:-------------3-----2--------------2-------:
D:-------------------------3-------------:
D:-----------------------------3-------------:
F:-------------2-----5-----4-----5--7--9-:
F:-------------2-----5-----4-----5--7--9-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2----------4---------------------:
G:---------------------------------------:
G :--------------------------------------- :
D:---------------------------------------:
D :------------------------------------------------------ :
F:----------------------------------0----:
F:----------------------------------0-------------------:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0--------------------------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:-------------3-----2--------------2-------:
D:-------------------------3-------------:
D:-----------------------------3-------------:
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2----------4---------------------:
G:---------------------------------------:
G :--------------------------------------- :
D:---------------------------------------:
D :------------------------------------------------------ :
F:----------------------------------0----:
F:----------------------------------0-------------------:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0--------------------------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:-------------3-----2--------------2-------:
D:-------------------------3-------------:
D:-----------------------------3-------------:
"Answer":
"Réponse":
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-------:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------14h15-:
G:---3-0--:--------:-----2--:----------14h15-:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
F:----------:-----------:--------:--------:
F:--------------:---------------:--------:--------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:-12\------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:-12\------:-3-----2h3-:---------2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------------:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
F:-14\------:-----------:--------:--------:
F:-14\------:---------------:--------:--------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:----------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:----------:-3-----2h3-:---------2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
Repeat This with distortion
Répétez ceci avec distorsion
"Where I see us":
"Où je nous vois":
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2----------4---------------------:
G:---------------------------------------:
G :--------------------------------------- :
D:---------------------------------------:
D :------------------------------------------------------ :
F:----------------------------------0----:
F:----------------------------------0-------------------:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0--------------------------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:-------------3-----2--------------2-------:
D:-------------------------3-------------:
D:-----------------------------3-------------:
F:-------------2-----5-----4-----5--7--9-:
F:-------------2-----5-----4-----5--7--9-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2----------4---------------------:
G:---------------------------------------:
G :--------------------------------------- :
D:---------------------------------------:
D :------------------------------------------------------ :
F:----------------------------------0----:
F:----------------------------------0-------------------:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0--------------------------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:-------------3-----2--------------2-------:
D:-------------------------3-------------:
D:-----------------------------3-------------:
F:-------------2-X2-X5-5-X54-44-X42-X442-:
F:-------------2-X2-X5-5-X54-44-X42-X442-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2----------4---------------------:
G:---------------------------------------:
G :--------------------------------------- :
D:---------------------------------------:
D :------------------------------------------------------ :
F:----------------------------------0----:
F:----------------------------------0-------------------:
C:-2-X2-20-X0-0-----------------------2--:
C:-2-X2-20-X0-0-----------------------2-- :
G:-------------3-X3-32-X2-2------2-2-----:
G:-------------3-X3-32-X2-2------2-2----- :
D:-------------------------3-X3-3--------:
D:-----------------------------3-X3-3--------:
"Answer":
"Réponse":
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-------:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------14h15-:
G:---3-0--:--------:-----2--:----------14h15-:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
F:----------:-----------:--------:--------:
F:--------------:---------------:--------:--------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:-12\------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:-12\------:-3-----2h3-:---------2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------------:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
F:-14\------:-----------:--------:--------:
F:-14\------:---------------:--------:--------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:----------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:----------:-3-----2h3-:---------2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
Repeat, distortion for the whole section this time.
Répétez, distorsion pour toute la section cette fois.
String Coda:
Coda de chaîne :
F:----------17-16-------:
F:--------------17-16-------:
C:----17-15-------17-15-:
C:----17-15-------17-15-:
G:-15-------------------: x16
G:-15-------------------:x16
D:----------------------:
D :---------------------- :
F:----------------------:
F:-------------:
C:----17----17\---------:
C:----17----17\---------:
G:-15----15-------------:
G:-15----15-------------:
D:----------------------:
D :---------------------- :
This whole bit's done with Octaver and Delay
Tout cela est fait avec Octaver et Delay
Peace Out
Paix