Savant 歌詞 日本語訳

Time sig changes in brackets, timings kinda odd
括弧内の時刻記号が変化しますが、タイミングが少し奇妙です
so listen for the changes.
それで変化を聞いてください。
"Future Hate's:
「将来の憎しみ：
F:-----------------17--16--------------------17--16-------:
F:-----------------17--16----------------------17--16------:
C:-15------17--15----------17--15----17--15----------17---:
C:-15------17--15----------17--15------17--15----------17---:
G:-----15------------------------15-----------------------: X4
G:-----15--------------------------15---------------: X4
D:--------------------------------------------------------:
D:--------------------------------------------------------:
"Where I see us":
「私たちが見える場所」:
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
F:---------------2-----5-----4-----2--4--2-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2-----4-----------------------------:
G:---------------------------------------:
G:--------------------------------------:
D:---------------------------------------:
D:-------------------------------------------------:
F:----------------------------------0----:
F:---------------------------------0----:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0----------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:---------------3-----2----------2------:
D:-------------------------3-------------:
D:--------------------------------------3----------------------:
F:-------------2-----5-----4-----5--7--9-:
F:---------------2-----5-----4-----5--7--9-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2-----4-----------------------------:
G:---------------------------------------:
G:--------------------------------------:
D:---------------------------------------:
D:-------------------------------------------------:
F:----------------------------------0----:
F:---------------------------------0----:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0----------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:---------------3-----2----------2------:
D:-------------------------3-------------:
D:--------------------------------------3----------------------:
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
F:---------------2-----5-----4-----2--4--2-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2-----4-----------------------------:
G:---------------------------------------:
G:--------------------------------------:
D:---------------------------------------:
D:-------------------------------------------------:
F:----------------------------------0----:
F:---------------------------------0----:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0----------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:---------------3-----2----------2------:
D:-------------------------3-------------:
D:--------------------------------------3----------------------:
"Answer":
「答え」:
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14--------:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------14h15-:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------14h15-:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:------:
F:----------:-----------:--------:--------:
F:----------:-----------:----------:----------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:-12\------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:-12\-----:-3-----2h3-:-----2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3-----:----------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------------:
G:---3-0--:--------:-----2--:------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:------:
F:-14\------:-----------:--------:--------:
F:-14\------:----------:----------:--------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:----------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:----------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3-----:----------:
Repeat This with distortion
これを歪みを加えて繰り返します
"Where I see us":
「私たちが見える場所」:
F:-------------2-----5-----4-----2--4--2-:
F:---------------2-----5-----4-----2--4--2-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2-----4-----------------------------:
G:---------------------------------------:
G:--------------------------------------:
D:---------------------------------------:
D:-------------------------------------------------:
F:----------------------------------0----:
F:---------------------------------0----:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0----------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:---------------3-----2----------2------:
D:-------------------------3-------------:
D:--------------------------------------3----------------------:
F:-------------2-----5-----4-----5--7--9-:
F:---------------2-----5-----4-----5--7--9-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2-----4-----------------------------:
G:---------------------------------------:
G:--------------------------------------:
D:---------------------------------------:
D:-------------------------------------------------:
F:----------------------------------0----:
F:---------------------------------0----:
C:-2-----0-----------------------------2-:
C:-2-----0----------------------------2-:
G:-------------3-----2-----------2-------:
G:---------------3-----2----------2------:
D:-------------------------3-------------:
D:--------------------------------------3----------------------:
F:-------------2-X2-X5-5-X54-44-X42-X442-:
F:---------------2-X2-X5-5-X54-44-X42-X442-:
C:-2-----4-------------------------------:
C:-2-----4-----------------------------:
G:---------------------------------------:
G:--------------------------------------:
D:---------------------------------------:
D:-------------------------------------------------:
F:----------------------------------0----:
F:---------------------------------0----:
C:-2-X2-20-X0-0-----------------------2--:
C:-2-X2-20-X0-0--------------------------2--:
G:-------------3-X3-32-X2-2------2-2-----:
G:---------------3-X3-32-X2-2------2-2-----:
D:-------------------------3-X3-3--------:
D:-------------------------------------3-X3-3----------:
"Answer":
「答え」:
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14--------:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------14h15-:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------14h15-:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:------:
F:----------:-----------:--------:--------:
F:----------:-----------:----------:----------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:-12\------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:-12\-----:-3-----2h3-:-----2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3-----:----------:
F:--------:--------:--------:-----------------:
F:--------:--------:--------:------:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
C:--------:--------:---0----:-3h5/15-14-15h17-:
G:---3-0--:--------:-----2--:-----------------:
G:---3-0--:--------:-----2--:------:
D:-1------:-0------:-3------:-----------------:
D:-1------:-0------:-3------:------:
F:-14\------:-----------:--------:--------:
F:-14\------:----------:----------:--------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
C:----------:-----------:---0----:-3------:
G:----------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
G:----------:-3-----2h3-:-----2--:--------:
D:----------:---3-1-----:-3------:--------:
D:----------:---3-1-----:-3-----:----------:
Repeat, distortion for the whole section this time.
繰り返し、今度はセクション全体に歪みを加えます。
String Coda:
文字列コーダ:
F:----------17-16-------:
F:----------17-16------:
C:----17-15-------17-15-:
C:----17-15------17-15-:
G:-15-------------------: x16
G:-15-------------------:x16
D:----------------------:
D:----------------------:
F:----------------------:
F:----------------------:
C:----17----17\---------:
C:----17----17\--------:
G:-15----15-------------:
G:-15-----15---------------:
D:----------------------:
D:----------------------:
This whole bit's done with Octaver and Delay
この部分はすべてオクターバーとディレイで行われます
Peace Out
ピースアウト