Hey Hey 歌詞 日本語訳

This is the Intro + Chords to Hey Hey by October Fall.
October Fall の Hey Hey のイントロ + コードです。
It's not the same like the original, but i think better then the other versions :D
オリジナルと同じではありませんが、他のバージョンよりは良いと思います:D
I hope you enjoy, greez Mateca
楽しんでいただければ幸いです、マテカさん
Tune: E,A,D,G,B,E (B = H)
曲調: E、A、D、G、B、E (B = H)
INFO: Through the hole song you press E' at 3 and B at 3
情報: ホール・ザ・ホールの曲では、3 で E' を押し、3 で B を押します。
(Like in Wonderwall by Oasis)
(オアシスのワンダーウォールのように)
Hey hey, look it - You came around again
おいおい、ほら、また来たよ
Didn't think we'd see you again with how things ended back then
あの頃の終わり方でまた会えるとは思わなかった
Hey hey old friend - I think it's been too long
やあ、古い友人 - 時間が経ちすぎたようだ
Grab the guitar, lets sit around - And play our favorite song...
ギターをつかんで、座ってみましょう - そして、私たちのお気に入りの曲を演奏してください...
#Bridge:
#ブリッジ:
#Verse:
#詩:
Our bodies breath off the city streetlights
私たちの体は街の街灯から息を吸います
That set our watches because tonight's the night
それが私たちの時計を合わせた、今夜は夜だから
Everyone get out your cameras
みんなカメラを出して
C D Em (hold)
C D Em (長押し)
Tonight's a night to remember
今夜は思い出に残る夜になる
#Bridge 2: (Drums in)
#ブリッジ 2: (ドラムイン)
#Verse 2:
#第2節:
My heart's in sync with these constant memories
私の心は絶え間ない思い出と同調している
When I look back I wish I had more of these
振り返ってみると、もっとこういうのがあればよかったのにと思います
Never land is just around the corner
ネバーランドはすぐそこです
C D (G (Start of Ref.))
C D (G (リファレンスの開始))
I'm done with this "getting older"
もう「老い」は終わった
#Ref:
#参照:
Hey hey, look it - You came around again
おいおい、ほら、また来たよ
Didn't think we'd see you, with how things ended back then
あの時の結末を考えると、会えるとは思わなかった
Hey hey old friend - I think it's been too long
やあ、古い友人 - 時間が経ちすぎたようだ
Grab the guitar, lets sit around - And play our favorite song...
ギターをつかんで、座ってみましょう - そして、私たちのお気に入りの曲を演奏してください...
#Bridge 3:
#ブリッジ3:
#Vers 3:
#バージョン 3:
Here we are in my car
ここは私の車の中です
Driving under the same lucky stars
同じ幸運な星の下でドライブ
That we wished on when we were kids
私たちが子供の頃に願ったこと
Let me hear you say "I miss this"
あなたの言うことを聞かせてください、「これが懐かしい」
Hey kid I miss this
やあ、これが懐かしいよ
Hey kid I miss this
やあ、これが懐かしいよ
C (hold and then break for slide)
C (長押ししてからブレイクしてスライド)
'Cause I miss this
これが恋しいから
(Slide G in the break)
(休憩中に G をスライド)
|--8---slide down--------3--------|x
|--8---下にスライド----------3--------|x
|--8---slide down--------3--------|x
|--8---下にスライド----------3--------|x
|------slide down-----------------|x
|------下にスライド------|x
|------slide down-----------------|x
|------下にスライド------|x
|--7---slide down--------2--------|x
|--7---下にスライド----------2--------|x
|--8---slide down--------3--------|
|--8---下にスライド--------3--------|
#Ref:
#参照:
Hey hey, look it - You came around again
おいおい、ほら、また来たよ
Didn't think we'd see you, with how things ended back then
あの時の結末を考えると、会えるとは思わなかった
Hey hey old friend - I think it's been too long
やあ、古い友人 - 時間が経ちすぎたようだ
Grab the guitar, lets sit around - And play our favorite song...
ギターをつかんで、座ってみましょう - そして、私たちのお気に入りの曲を演奏してください...