Chasing Ambulances كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E C#m E C#m
مقدمة: E C#m E C#m
don't pass me a comb
لا تمرر لي مشطاً
cause I got me a poem running through my mind
لأنني حصلت لي على قصيدة تدور في ذهني
don't remind me you're dead
لا تذكرني أنك ميت
cause i'd rather think instead of the times you lived
لأنني أفضل أن أفكر بدلاً من الأوقات التي عشتها
forcing the circumstance
إجبار الظروف
chasing ambulances up the road
مطاردة سيارات الإسعاف على الطريق
was that a laugh or cough?
هل كانت تلك ضحكة أم سعال؟
please drop my cousin off
يرجى إسقاط ابن عمي
he's heading home to Perth
إنه متوجه إلى منزله في بيرث
he got his money's worth in Canada
لقد حصل على قيمة أمواله في كندا
but he sure had a lot to say about America today
لكن من المؤكد أنه كان لديه الكثير ليقوله عن أمريكا اليوم
she's been beaten up, she's been battered down
لقد تعرضت للضرب، لقد تعرضت للضرب
but we all get confused
ولكننا جميعا نشعر بالارتباك
lose sight of those tiny clues
إغفال تلك القرائن الصغيرة
chasing ambulances
مطاردة سيارات الإسعاف
some chasing the mighty buck
البعض يطارد المال الجبار
some chase till their wheels get stuck
يطارد البعض حتى تتعطل عجلاتهم
some chasing piles of dirt
بعض مطاردة أكوام من الأوساخ
some chasing a piece of skirt
البعض يطارد قطعة من التنورة
some chasing their own tails
البعض يطارد ذيولهم
some chase till all else fails
بعض المطاردة حتى فشل كل شيء آخر
some chasing common sense
بعض مطاردة الفطرة السليمة
some chasing a picket fence
البعض يطارد سياجًا اعتصاميًا
me, i'd rather chase you down
أنا أفضل أن أطاردك
don't ask me how I found the balls to say "hey, hey, hey..."
لا تسألني كيف وجدت الكرات لأقول "مهلا، مهلا، مهلا..."
but I sure got a lot to learn about waiting for my turn
لكن من المؤكد أن لدي الكثير لأتعلمه عن انتظار دوري
but i've been beaten up, i've been battered down
لكنني تعرضت للضرب، لقد تعرضت للضرب
but we all get confused
ولكننا جميعا نشعر بالارتباك
lose sight of those tiny clues
إغفال تلك القرائن الصغيرة
chasing ambulances
مطاردة سيارات الإسعاف
i'd rather chase you down, yeah
أفضل أن أطاردك، نعم
not ambulances, child, no
ليست سيارات الإسعاف، يا طفل، لا
i'd rather chase you down
أفضل أن أطاردك
not ambu-
ليس أمبو
Not ambulances, child, no, no...
ليست سيارات الإسعاف، يا طفل، لا، لا...