Chasing Ambulances Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E C#m E C#m
Intro: E C#m E C#m
don't pass me a comb
Gib mir keinen Kamm
cause I got me a poem running through my mind
Weil mir ein Gedicht durch den Kopf geht
don't remind me you're dead
Erinnere mich nicht daran, dass du tot bist
cause i'd rather think instead of the times you lived
Denn ich würde lieber an die Zeit denken, als du gelebt hast
forcing the circumstance
den Umstand erzwingen
chasing ambulances up the road
Krankenwagen die Straße hinauf jagen
was that a laugh or cough?
War das ein Lachen oder ein Husten?
please drop my cousin off
Bitte bringen Sie meinen Cousin vorbei
he's heading home to Perth
Er fährt nach Hause nach Perth
he got his money's worth in Canada
er kam in Kanada voll auf seine Kosten
but he sure had a lot to say about America today
Aber er hatte heute sicherlich viel über Amerika zu sagen
she's been beaten up, she's been battered down
Sie wurde zusammengeschlagen, sie wurde niedergeschlagen
but we all get confused
aber wir sind alle verwirrt
lose sight of those tiny clues
Verliere diese winzigen Hinweise aus den Augen
chasing ambulances
Krankenwagen jagen
some chasing the mighty buck
einige jagen den mächtigen Bock
some chase till their wheels get stuck
Manche jagen, bis ihre Räder stecken bleiben
some chasing piles of dirt
einige jagen Erdhaufen
some chasing a piece of skirt
einige jagen ein Stück Rock
some chasing their own tails
einige jagen ihren eigenen Schwanz
some chase till all else fails
Manche jagen, bis alles andere fehlschlägt
some chasing common sense
einige jagen dem gesunden Menschenverstand hinterher
some chasing a picket fence
einige jagen einen Lattenzaun
me, i'd rather chase you down
Ich, ich würde dich lieber jagen
don't ask me how I found the balls to say "hey, hey, hey..."
Frag mich nicht, wie ich die Eier gefunden habe, „Hey, hey, hey...“ zu sagen.
but I sure got a lot to learn about waiting for my turn
Aber ich muss auf jeden Fall noch viel darüber lernen, wie man wartet, bis ich an der Reihe bin
but i've been beaten up, i've been battered down
Aber ich wurde zusammengeschlagen, ich wurde niedergeschlagen
but we all get confused
aber wir sind alle verwirrt
lose sight of those tiny clues
Verliere diese winzigen Hinweise aus den Augen
chasing ambulances
Krankenwagen jagen
i'd rather chase you down, yeah
Ich würde dich lieber jagen, ja
not ambulances, child, no
Keine Krankenwagen, Kind, nein
i'd rather chase you down
Ich würde dich lieber jagen
not ambu-
nicht ambu-
Not ambulances, child, no, no...
Keine Krankenwagen, Kind, nein, nein ...