Bestevenn 歌詞 日本語訳

Intro - Em - G
イントロ - Em - G
Det er eit ljos der ute, som du ser frå der du bur
そこに光がある、あなたの住んでいる場所から見える
Når du er redd og er aleine, da er du ikkje slik du trur
恐れていて孤独なとき、あなたは自分が思っているような自分ではありません
Det e??kje slik at ingen, hev ein tankje i for ein liten
誰も小さな子のことを気にしないわけではない
som ligg der så aleina og er redd
一人でそこに横たわり、恐れている人は
og lengtar fram mot morgoen, te ljos og vind og ver
そして明日を待ち焦がれる お茶の光と風と天気
og skremmast av det myrke store skumle
そして暗い大きな恐怖に怯えている
Og det e'kje slik at du ikkje hev ein bestevenn
それに、あなたには親友がいないわけではありません
Og det e'kje slik at du ikkje hev ein bestevenn
それに、あなたには親友がいないわけではありません
oo- ooa- oo - ooa-ooa
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Mellomspill: D - F#m - Em - G
間奏: D - F#m - Em - G
Det er eit ljos der ute, som mitt auga kviler på
そこに光があり、私の目はそこに置かれています
når det knuser imot stranda, men du ingenting kan sjå
砂浜に衝突しても何も見えないとき
Det e'kje slik at ingen andre også då er liten
他の人も小さいわけじゃない
for havet knuser sjølv det harde fjell
海は硬い山さえも砕くから
men ute der så sveiper det eit ljos for meg og deg
でも外では、私とあなたのために光が輝いています
og viser heimmatt til dei stille hava
そして静かな海に郷愁を示す
Og det e'kje slik at du ikkje hev ein bestevenn
それに、あなたには親友がいないわけではありません
Nei det e'kje slik at du ikkje hev ein bestevenn
いいえ、親友がいないわけではありません
oo- ooa- oo - ooa-ooa
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Solo: //: Bm - G - C - Em
ソロ: //: Bm - G - C - Em
D - G - C - C ://
D - G - C - C ://
Ser du gjerde, gå te grinda
柵が見えたら柵に行ってください
Ser du døra, kom nå inn da
ドアが見えたら今すぐ入ってください
Ser du trappa, ta et trinn, kom no inn
階段が見えたら 一歩踏み出して さあ入ってください
Før det e'kje slik at du ikkje hev ein bestevenn
親友がいない前に
Nei det e'kje slik at du ikkje hev ein bestevenn
いいえ、親友がいないわけではありません
Nei det e'kje slik at du ikkje hev ein bestevenn
いいえ、親友がいないわけではありません
Outro: D - F#m - Em - G
アウトロ: D - F#m - Em - G