Borga i Ur Testo Traduzione Italiana

Bruk capo p 3. bnd, s slipper du spille barregrep.
Usa un capotasto sul 3° tasto, così non devi suonare la sbarra.
(Sangen Gr egentlig i Cm - Bb - Eb - Gm)
(La canzone Gr in realtà è in Cm - Bb - Eb - Gm)
Intro: Am
Introduzione: Am
To elver renn gjennom landet Ur
Due fiumi scorrono attraverso il paese di Ur
mtest der og hgt fra ein mur
incontrati lì e appesi a un muro
Ser du opptog med faner og vimplar i vind
Vedi un corteo con stendardi e gagliardetti al vento
der elvene mtest skrid opptoget inn.
dove i fiumi si incontrano entrava il corteo.
Eit bord med safirpynta beger av gull,
Una tavola con calice d'oro decorato con zaffiri,
hyller med kunnskap, rull p rull.
scaffali con conoscenza, rotolo su rotolo.
Salar med strengespel,song og ltt,
Salar con archi, canto e canto,
ringdans med flyter og harpesltt.
ballo ad anello con carri allegorici e corde di arpa.
S snr det i landet: glymselsn.
Nel paese è così: glymselsn.
Borte blir borga og glymde dei brd.
Il castello e i fratelli dimenticati non ci saranno più.
Som metta dei fem tusen munnar fr korg:
Che riempì le cinquemila bocche dal canestro:
Andlet ber blindt p ei tusenrssorg.
Il volto prega ciecamente per mille dolori.
Og ingen kan minnast dei linne drag
E nessuno riesce a ricordare quei tiranti di lino
i dronningas andlet den fagre dag
ai tempi della regina si tenne la bella giornata
D landet her kvilte i heilag fred
La terra qui riposava in santa pace
og alle hadde kjrleik elske med.
e tutti avevano amore con cui fare l'amore.
Ei dr slr opp i den stille kveld,
Una porta si apre nella quiete della sera,
gjennom opningen anar du skinet av eld
attraverso l'apertura si percepisce il bagliore del fuoco
Og stemmer som vinden ber fram der du trr:
E voci che il vento suscita dove cammini:
Dette er noko du kjenner fra fr.
Questo è qualcosa che sai da p.
Ei hand spelar terning i fakkelskin,
Una mano gioca a dadi alla luce delle torce,
ein fot trr i dans under ljost, mjukt lin;
un piede danza sotto un lino morbido e lucente;
Dei er her, dine bortglymde systrer og brr:
Eccoli, i tuoi fratelli e sorelle dimenticati:
Dette er er noko du kjenner fr fr.
Questo lo sai da p.
Glym slitet for glede og frykta for sorg;
Glym faticava per la gioia e temeva il dolore;
det er her, alt du treng,
è qui, tutto ciò di cui hai bisogno,
Det er brd i ei korg
C'è del pane in un cestino
fr eit lyndomsfullt bord i s fast ei borg.
da un tavolo delizioso ho visto un castello.
Sj her er dagen som renn.
Sj ecco il giorno che corre.
Sj her stig sola for deg
Qui sorge il sole per te
Sj her er korga med brd for alle,
Guarda, ecco il cestino col pane per tutti,
i-i-i borga i landet Ur.
i-i-i borga nella terra di Ur.
Spesielle akkorder:
Accordi speciali:
(x) = pen streng som ikke spilles p
(x) = bella corda non suonata p
(o) = pen streng som skal spilles p
(o) = bella corda da suonare p
Fmaj7:
Fmaj7:
1.bnd 2.bnd 3.bnd
1° volume 2° volume 3° volume
e----|------|------|------| (o)
e----|------|------|------| (o)
A----|------|------|------| (o)
A----|------|------|------| (o)
1.bnd 2.bnd 3.bnd
1° volume 2° volume 3° volume
e----|------|------|------|------| (o)
e----|------|------|------|------| (o)