Borga i Ur Текст Песни Перевод на Русский

Bruk capo p 3. bnd, s slipper du spille barregrep.
Используйте каподастр на третьем ладу, чтобы не играть barre.
(Sangen Gr egentlig i Cm - Bb - Eb - Gm)
(Песня Gr на самом деле в Cm - Bb - Eb - Gm)
Intro: Am
Введение: Я
To elver renn gjennom landet Ur
Две реки протекают по земле Ура
mtest der og hgt fra ein mur
встретились там и повесили на стену
Ser du opptog med faner og vimplar i vind
Вы видите шествие со знаменами и вымпелами на ветру?
der elvene mtest skrid opptoget inn.
там, где встречаются реки, вошла процессия.
Eit bord med safirpynta beger av gull,
Стол с сапфирами украшен кубком из золота,
hyller med kunnskap, rull p rull.
полки со знаниями, рулон на рулон.
Salar med strengespel,song og ltt,
Салар со струнами, песня и песня,
ringdans med flyter og harpesltt.
танец на кольцах с поплавками и струнами арфы.
S snr det i landet: glymselsn.
В стране так: глимсельсн.
Borte blir borga og glymde dei brd.
Уйдет замок и забытые братья.
Som metta dei fem tusen munnar fr korg:
Которая наполнила пять тысяч ртов из корзины:
Andlet ber blindt p ei tusenrssorg.
Лицо слепо молится о тысяче печалей.
Og ingen kan minnast dei linne drag
И никто не может вспомнить эти льняные повязки
i dronningas andlet den fagre dag
в день королевы состоялся прекрасный день
D landet her kvilte i heilag fred
Земля здесь покоилась в святом мире
og alle hadde kjrleik elske med.
и у каждого была любовь, с которой можно было заняться любовью.
Ei dr slr opp i den stille kveld,
Дверь открывается тихим вечером,
gjennom opningen anar du skinet av eld
через отверстие чувствуешь зарево огня
Og stemmer som vinden ber fram der du trr:
И голоса, которые вызывает ветер там, где ты идешь:
Dette er noko du kjenner fra fr.
Это то, что вы знаете от о.
Ei hand spelar terning i fakkelskin,
Рука играет в кости при свете факела,
ein fot trr i dans under ljost, mjukt lin;
одна нога танцует под легким, мягким бельем;
Dei er her, dine bortglymde systrer og brr:
Вот они, ваши забытые сестры и братья:
Dette er er noko du kjenner fr fr.
Это то, что вы знаете из фр.
Glym slitet for glede og frykta for sorg;
Глим трудился от радости и боялся горя;
det er her, alt du treng,
это здесь, все, что вам нужно,
Det er brd i ei korg
В корзине есть хлеб
fr eit lyndomsfullt bord i s fast ei borg.
за восхитительным столом я увидел замок.
Sj her er dagen som renn.
Sj, вот и настал день, который бежит.
Sj her stig sola for deg
Здесь солнце встает для тебя
Sj her er korga med brd for alle,
Смотрите, вот корзинка с хлебом для всех,
i-i-i borga i landet Ur.
я-я-я борга в земле Ура.
Spesielle akkorder:
Специальные аккорды:
(x) = pen streng som ikke spilles p
(x) = хорошая строка не воспроизведена p
(o) = pen streng som skal spilles p
(o) = хорошая струна для игры p
Fmaj7:
Фмадж7:
1.bnd 2.bnd 3.bnd
1-й том 2-й том 3-й том
e----|------|------|------| (o)
е----|------|------|------| (о)
A----|------|------|------| (o)
А----|------|------|------| (о)
1.bnd 2.bnd 3.bnd
1-й том 2-й том 3-й том
e----|------|------|------|------| (o)
e----|------|------|------|------| (о)