Dagane 歌詞 日本語訳

Funker best med kapo på 4. band
4番目のバンドにカポを付けると最適です
Intro/mellomspill:
イントロ/間奏:
Ein gong kom kjærteiken heilt av seg sjølv,
恋人が一人で来たとき、
og kvar dag den var av sølv.
そして毎日それは銀でした。
For du gylte kvar ein augneblink med hugen fri,
あなたは自由な心で瞬きごとを金色に輝かせたので、
og blenda var eg med på reisa di
そして目が見えなくなった、私はあなたの旅路であなたと一緒にいた
Dagar som sand ut av hendene renn.
日々は手に負えない砂のように過ぎていきます。
Om du tvilar, ja, så kjenn.
疑うなら、はい、知っています。
Den eine som den andre ut i vinden fer,
片方はもう片方と同じように風の中へ出ていき、
og tida som me har den reiser der
そして私がそこに旅する時間
og tida som me har den reiser der.
そして私が持っている時間はそこに旅します。
Intro/mellomspill m/"oooooh"
「oooooh」付きイントロ/間奏
Lov meg å vera hjå meg all din dag.
一日中一緒にいると約束してください。
Ja, det lova me i lag.
はい、それはチーム内での約束でした。
Så gav eg deg ein ring, ja det var lettvint gjort.
それから私はあなたに指輪を渡しました、はい、それは簡単に終わりました。
Så luska og den dagen stille bort
そしてルスカとあの日は静かに去って行った
Så luska og den dagen stille bort
そしてルスカとあの日は静かに去って行った
Så langt
これまでのところ
Så langt
これまでのところ
Så langt som vinden greier å jaga bylgjene blå;
風がなんとか青い波を追いかける限り。
Så langt
これまでのところ
Så langt
これまでのところ
Så langt som vinden greier å jaga bylgjene blå;
風がなんとか青い波を追いかける限り。
der skal eg fylgje deg, min venn.
そこで私はあなたに従います、私の友人。
Der skal me finne dei igjen.
そこでまた彼らを見つけます。
Og ute luskar styggen
そして外には醜いものが潜んでいる
og skiljer deg frå meg.
そしてあなたを私から引き離してください。
Og visste me, så hadde me
そして私を知っていました、私もそうでした
nok kome oss i veg.
おそらく邪魔になったでしょう。
Og eg ha' bore deg på armen
そして私はあなたの腕に穴を開けました
gjenom skog og over fjell.
森を抜け、山を越える。
Og du ha' halde meg i handa
そしてあなたは私の手を握った
gjennom juv og myrke gjel.
峡谷と暗い峡谷を通って。
Og eg ha' strekt meg etter deg
そして私はあなたに手を差し伸べました
og du ha' strekt deg etter meg
そしてあなたは私に手を差し伸べてくれた
Så langt
これまでのところ
Så langt
これまでのところ
Så langt som vinden greier å jaga bylgjene blå;
風がなんとか青い波を追いかける限り。
Så langt
これまでのところ
Så langt
これまでのところ
Så langt som vinden greier å jaga bylgjene blå;
風がなんとか青い波を追いかける限り。
intro/mellomspel x2
イントロ/間奏×2
der skal eg fylgje deg, min venn.
そこで私はあなたに従います、私の友人。
Der skal me finne dei igjen
そこでまた彼らを見つけます
Sakte
ゆっくりと
Middels
平均
Raskt
急いで
Kommentarer:
コメント:
Dette feltet skal ikke fylles ut:
このフィールドは入力しないでください。
Steinar (Gjest)
シュタイナー (ゲスト)
02/11-2014 14:37
2014/02/11 14:37
En detalj: Odd Nordstoga ser ut til å (finger)spille A som 003210 og H som 005430 når den kommer rett etter A (og ellers vanlig 320033 eller 320003, ser det ut til), som vel da egentlig blir Hsus4? Dette blir selvsagt bare riktig med capo på 4. bånd, som teksten allerede anbefaler.
詳細: Odd Nordstoga は、A の直後に A を 003210 として、H を 005430 として (指で) 再生するようです (それ以外の場合は通常の 320033 または 320003 のようです)。すると、実際には Hsus4 になりますか?もちろん、テキストで既に推奨されているように、これはカポタストが 4 フレットにある場合にのみ正しくなります。
Aleksander (Gjest)
アレクサンダー (ゲスト)
12/10-2014 19:58
2014/12/10 19:58
veit nokken av dokker om kossn man tar fingerspillet han gjør?
港湾労働者の中に、彼の指遊びにどれくらいの費用がかかるか知っている人はいますか?
Odd (Gjest)
奇数 (ゲスト)
12/12-2011 20:51
2011/12/12 20:51
Den skal ned 2 tona, den går i C. ellers fin chording!
2 音下げる必要があり、C になります。それ以外の場合は素晴らしいコードです。
Intro: Am - F - G - F
イントロ：Am-F-G-F
mhu003
ムフ003
11/07-2011 20:19
11/07-2011 20:19
Takk for feedback. Den Em akkorden var nok bare slurv og skrivefeil Jeg har laget en oppdatert versjon. Hvor tenker du F#m spilles i stedet for A?
フィードバックありがとうございます。 Em コードはおそらくただの雑さとタイプミスでした。更新版を作成しました。 A の代わりに F#m が演奏されるのはどこだと思いますか?
Nybegynner
初心者
11/07-2011 17:11
11/07-2011 17:11
Bra at noen tabber Nordstoga
誰かがノードストーガを懐かしんでくれて良かった
Har noe å tilføye på det du har lagd. Du får teste det selv å se åssen det passer, men tror det skal være riktig
投稿した内容に何か追加することがあります。自分でテストしてどのように適合するかを確認できますが、それが正しいはずだと思います
Mener også det skal være noen F#m7 istedefor A enkelte steder, men det er flisespikking.
また、いくつかの場所には A の代わりに F#m7 があるはずだと思いますが、それはタイリングです。
Og ute luskar styggen
そして外には醜いものが潜んでいる
og skiljer deg frå meg.
そしてあなたを私から引き離してください。
Og visste me, så hadde me
そして私を知っていました、私もそうでした
nok kome oss i veg.
おそらく邪魔になったでしょう。
Og eg ha' bore deg på armen
そして私はあなたの腕に穴を開けました
gjenom skog og over fjell.
森を抜け、山を越える。
Og du ha' halde meg i handa
そしてあなたは私の手を握った
gjennom juv og myrke gjel.
峡谷と暗い峡谷を通って。
Og eg ha' strekt meg etter deg
そして私はあなたに手を差し伸べました
og du ha' strekt deg etter meg
そしてあなたは私に手を差し伸べてくれた
Så langt
これまでのところ
Så langt
これまでのところ
Så langt som sola greier å fylgje bylgjene blå;
太陽が波を追いかける限りは青い。
Så langt
これまでのところ
Så langt
これまでのところ
Så langt som sola greier å fylgje bylgjene blå;
太陽が波を追いかける限りは青い。