Dette landet Versuri Traducere în Română

Dette Landet (Capo 5)
Această țară (Capo 5)
Intro: Am ?? C
Introducere: Sunt?? C
Am ?? C
Hm?? C
C ?? G ?? C
C ?? G ?? C
Vers:
Vers:
Ville berre sei eit ord
Am vrut doar să spun un cuvânt
Ville peike på eit spor
Am vrut să indice o pistă
Ville skru musikken ned og gje beskjed
Am vrut să refuz muzica și să te anunt
Ville leite fram ei sak
Am vrut să găsesc un caz
som ligg og støvar ned der bak
care zace și praf acolo jos
som er sann om den er gløymd og skitna til
ceea ce este adevărat dacă este uitat și murdar
Ref:
Ref:
Ville sei deg som min bror
Te-aș numi fratele meu
Dette landet er di mor
Țara asta este mama ta
Ville seia det av glede og av trong
Aș spune cu bucurie și cu putere
til å minnast den fine og heimlege hamn
pentru a comemora finele și secretul port
som gjev luft og vide venger for min song
care dau aer și aripi largi cântecului meu
Vers:
Vers:
Skulle gjerne nok ein gong
As vrea inca o data
syngje fjellets store song
cânta marele cântec al muntelui
om breane og viddene og snøen
despre ghețari și câmpii și zăpadă
Men eg vender blikket ned
Dar mă uit în jos
og så stansar eg ved det
si apoi ma opresc acolo
som gror av trass og vilje utpå bøen
care crește din sfidare și voință pe arc
Ref:
Ref:
Ville sei deg som min bror
Te-aș numi fratele meu
Dette landet er di mor
Țara asta este mama ta
Ville sei det som eg meinte det eg sa
Am vrut să spun ce am vrut să spun ceea ce am spus
Som eg tok av meg lua for blomar og blad
În timp ce îmi scoteam pălăria pentru flori și frunze
og takka det frå inni meg ein stad
și i-am mulțumit din interiorul meu undeva
Bro:
Pod:
Og alltid er det lite me kan gjera
Și întotdeauna pot să fac puțin
For Noreg er ein liten prikk i nord
Pentru că Norvegia este un punct mic în nord
Men paven er ein liten prikk i Roma
Dar Papa este o mică pată în Roma
så slik sett så er kongen like stor
deci în felul acesta regele este la fel de mare
Det er ??kje sant at her er lite, me er mange
Este adevărat că aici este puțin, dar sunt mulți
Det er ??kje sant at her er smått, nei her er stort
Nu este adevărat că aici e mic, nu, aici e mare
Og det er sant det, at me elskar dette landet
Și este adevărat că iubesc această țară
og den du møter etter vegen er din bror
iar cel pe care îl întâlnești pe drum este fratele tău
Vers:
Vers:
Ville berre sei eit ord
Am vrut doar să spun un cuvânt
Ville peike på eit spor
Am vrut să indice o pistă
Ei bøn ifrå den store blåe jord
O rugăciune din marele pământ albastru
ifrå skog og ifrå hav
din padure si din mare
ifrå alt me haustar av
din tot ce cad
At me snart må finne vegen ut av ord
Că trebuie să-mi găsesc în curând calea de a scăpa de cuvinte
For det ropar til oss, bror
Pentru că ne cheamă, frate
Dette landet er vår mor!
Țara asta este mama noastră!
For det ropar på vår ære og vårt band
Pentru că strigă la onoarea noastră și a trupei noastre
til å vara den fine og heimlege hamn
să fie portul drăguț și secret
som lyser oss imot og er vårt land
care strălucește împotriva noastră și este țara noastră