Eit land ei elv ei bru Liedtext Deutsche Übersetzung

Kapo på 2. band
Kapodaster auf der 2. Band
Intro/vers akkorder:
Intro-/Vers-Akkorde:
Eg skulle spurt om du blei litt til
Ich wollte Sie fragen, ob Sie noch etwas länger bleiben würden
Eg skulle baka ei kake til
Ich wollte noch einen Kuchen backen
Eg skulle smilt litt og sagt litt til
Ich hätte ein wenig lächeln und etwas mehr sagen sollen
Eg skulle opna ei flaske til
Ich wollte noch eine Flasche öffnen
Eg ser eit land, ei elv, ei bru
Ich sehe ein Land, einen Fluss, eine Brücke
i landet av regn og lys søv du
Im Land des Regens und des Lichts hast du geschlafen
men kven kan gå over ei bru som den
aber wer kann so eine Brücke überqueren?
og hente attende ein ven
und bring einen Freund zurück
Eg skulle dekt til eit middagsbord
Ich wollte einen Esstisch decken
eg skulle grunna ut fine ord
Ich musste schöne Worte finden
så skull?? eg halde ei tale fin
Na und?? Ich halte eine gute Rede
Så skull?? me skåla i min beste vin
Na und?? Ich habe mit meinem besten Wein angestoßen
Eg ser eit land, ei elv, ei bru
Ich sehe ein Land, einen Fluss, eine Brücke
i landet av regn og lys søv du
Im Land des Regens und des Lichts hast du geschlafen
men kven kan gå over ei bru som den
aber wer kann so eine Brücke überqueren?
og hente attende ein ven
und bring einen Freund zurück
Eg burde ha tenkt på den stramme reim
Ich hätte an den engen Riemen denken sollen
som stramma kvar gong du tok bussen heim
als würde man es jedes Mal festziehen, wenn man mit dem Bus nach Hause fährt
Nei, eg burde ikkje tenkt, eg burde vor?? der då
Nein, ich hätte nicht denken sollen, ich hätte es tun sollen?? dann da
La humla suse og tida gå.
Lassen Sie den Hopfen summen und die Zeit vergehen.