Eit land ei elv ei bru 歌詞 日本語訳

Kapo på 2. band
2バンド目のカポタスト
Intro/vers akkorder:
イントロ/バースコード:
Eg skulle spurt om du blei litt til
もう少し滞在してくれるか尋ねるつもりだった
Eg skulle baka ei kake til
別のケーキを焼くつもりだった
Eg skulle smilt litt og sagt litt til
もう少し笑って、もう少し言えばよかった
Eg skulle opna ei flaske til
もう一瓶開けようと思ったのですが
Eg ser eit land, ei elv, ei bru
田舎、川、橋が見えます
i landet av regn og lys søv du
雨と光の国で君は眠った
men kven kan gå over ei bru som den
でも誰がそんな橋を渡れるだろうか
og hente attende ein ven
そして友達を連れ戻す
Eg skulle dekt til eit middagsbord
夕食のテーブルを用意するつもりだった
eg skulle grunna ut fine ord
素敵な言葉を見つけなければならなかった
så skull?? eg halde ei tale fin
それで何??私は良いスピーチをします
Så skull?? me skåla i min beste vin
それで何??最高のワインで乾杯しました
Eg ser eit land, ei elv, ei bru
田舎、川、橋が見えます
i landet av regn og lys søv du
雨と光の国で君は眠った
men kven kan gå over ei bru som den
でも誰がそんな橋を渡れるだろうか
og hente attende ein ven
そして友達を連れ戻す
Eg burde ha tenkt på den stramme reim
ストラップがきついことを考えるべきだった
som stramma kvar gong du tok bussen heim
バスに乗って家に帰るたびに締め付けられるような
Nei, eg burde ikkje tenkt, eg burde vor?? der då
いや、考えるべきではなかった、考えるべきだった??そこで
La humla suse og tida gå.
ホップの音が鳴り響き、時間が過ぎていきます。