Eit land ei elv ei bru Songtekst Nederlandse Vertaling

Kapo på 2. band
Capo op 2e band
Intro/vers akkorder:
Intro-/coupletakkoorden:
Eg skulle spurt om du blei litt til
Ik wilde vragen of je nog wat langer bleef
Eg skulle baka ei kake til
Ik ging nog een taart bakken
Eg skulle smilt litt og sagt litt til
Ik had een beetje moeten glimlachen en nog wat meer moeten zeggen
Eg skulle opna ei flaske til
Ik wilde nog een fles opentrekken
Eg ser eit land, ei elv, ei bru
Ik zie een land, een rivier, een brug
i landet av regn og lys søv du
in het land van regen en licht sliep je
men kven kan gå over ei bru som den
maar wie kan zo'n brug oversteken?
og hente attende ein ven
en breng een vriend terug
Eg skulle dekt til eit middagsbord
Ik ging een eettafel dekken
eg skulle grunna ut fine ord
Ik moest mooie woorden vinden
så skull?? eg halde ei tale fin
dus wat?? Ik geef een goede toespraak
Så skull?? me skåla i min beste vin
Dus wat?? Ik proostte in mijn beste wijn
Eg ser eit land, ei elv, ei bru
Ik zie een land, een rivier, een brug
i landet av regn og lys søv du
in het land van regen en licht sliep je
men kven kan gå over ei bru som den
maar wie kan zo'n brug oversteken?
og hente attende ein ven
en breng een vriend terug
Eg burde ha tenkt på den stramme reim
Ik had aan de strakke riem moeten denken
som stramma kvar gong du tok bussen heim
alsof je elke keer dat je de bus naar huis nam, strakker werd
Nei, eg burde ikkje tenkt, eg burde vor?? der då
Nee, ik had niet moeten denken, dat had ik wel moeten doen?? daar dan
La humla suse og tida gå.
Laat de hop zoemen en de tijd verstrijken.