Eat My Brain 歌詞 日本語訳

My droopy-eyed Madonna
私のタレ目のマドンナ
A triple fire alarm
三重火災警報器
All the other rogues and darlings
他のすべてのならず者や最愛の人たち
Get sent to the farm
農場に送ってもらう
horus 1
ホルス1
I don't need to deceive you cause I feel no pain
あなたを騙す必要はない、痛みを感じないから
Maybe I should let you come on and eat my brain, yeah, yeah, yeah
たぶん、あなたに来て私の脳を食べさせるべきかもしれません、ええ、ええ、ええ
There's an art to perception
知覚には芸術がある
So see it as you will
だから好きなように見てください
Can you adjust my reception?
受信状態を調整してもらえますか？
Just give me the latest pill, yeah
最新の薬をちょうだい、ええ
horus 2
ホルス2
I don't need to deceive you cause I feel no pain
あなたを騙す必要はない、痛みを感じないから
Maybe I should let you come on and eat my brain, yeah, yeah
たぶん、あなたに来て私の脳を食べさせるべきかもしれません、ええ、ええ
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, ahh)
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, ahh)
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, ahh)
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, yeah)
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ええ）
hords uring Solo
ソロで大群
I know you tried to forget me
あなたが私を忘れようとしていたのは知っています
Well today is Remembrance Day
さて今日は戦没者追悼の日です
So if you're willing then let me
それで、もしよろしければ、させてください
It's time to make your play, yeah
さあ、芝居をする時間だ、そうだ
horus 3
ホルス3
I don't need to deceive you cause I feel no pain
あなたを騙す必要はない、痛みを感じないから
Maybe I should let you come on and eat my brain, yeah, yeah
たぶん、あなたに来て私の脳を食べさせるべきかもしれません、ええ、ええ
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, ahh)
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, ahh)
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, ahh)
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）
Ahh, ahh, ahh, ahh (ahh, ahh, ahh, ahh), yeah
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ）、ええ
Come on and eat my brain, yeah, yeah, yeah
さあ、私の脳を食べて、ええ、ええ、ええ
Eat my brain, yeah, yeah, yeah
私の脳を食べて、ええ、ええ、ええ
Put a little bit of ketchup on it now, eat my brain, yeah, yeah, yeah
さあ、ケチャップを少しかけて、私の脳を食べて、ええ、ええ、ええ
Eat my brain, yeah, yeah, yeah
私の脳を食べて、ええ、ええ、ええ
hords uring Outro Solo
アウトロソロの大群