It Falls Apart Letra Traducción al Español

Date: Fri, 2 Feb 1996 09:18:15 -0500 (EST)
Fecha: viernes, 2 de febrero de 1996 09:18:15 -0500 (EST)
From: Good Enough
De: Bastante bueno
Subject: CRD: It Falls Apart by the Odds
Asunto: CRD: Todo se desmorona según las probabilidades
It Falls Apart by the Odds
Todo se desmorona por las probabilidades
submitted by Kevin Gandel, maintainer of the Odds Home Page
presentado por Kevin Gandel, responsable de la página de inicio de Odds
http://www.wam.umd.edu/~oddsman/Odds.html
http://www.wam.umd.edu/~oddsman/Odds.html
I was playing around with the Bedbugs CD and found that this sounded good.
Estaba jugando con el CD de Bedbugs y descubrí que sonaba bien.
IT FALLS APART-ODDS
SE CAE A PARTIR-PROBABILIDADES
Beginning DG repeated, listen to song for strumming.
DG inicial repetido, escuche la canción para rasguear.
Loose tie-rods and a fire full of coal
Tirantes sueltos y un fuego lleno de carbón.
Blowing smoke out the ears
Soplando humo por los oídos
As I head for the hole without a 10 ft pole
Mientras me dirijo al hoyo sin un poste de 10 pies
I don't like this feeling being out of control
No me gusta este sentimiento de estar fuera de control
You knew the reason but you let it start
Sabías la razón pero la dejaste comenzar
this vice would be your end
este vicio seria tu fin
but now the end has come your feeling really dumb
Pero ahora ha llegado el final, te sientes realmente tonto.
you deserve it but you have no choice
te lo mereces pero no tienes elección
Chorus: (Chords A and G repeated)
Coro: (Acordes A y G repetidos)
It falls apart, in little peices on the floor
Se cae a pedazos, en pedacitos en el suelo.
Too wild to be togethor so you want it more
Demasiado salvaje para estar juntos así que lo quieres más
It falls apart, falls apart, falls apart
Se desmorona, se desmorona, se desmorona
You talked a blue streak but you never gave
Hablaste una racha azul pero nunca diste
go ahead crawl in your cave
adelante gatea en tu cueva
and now the end has come your feeling pretty dumb
Y ahora ha llegado el final, te sientes bastante tonto.
you deserve it but you had no choice
te lo mereces pero no tuviste elección
Solo:anyone?
Solo: ¿alguien?
Chorus:
Coro:
dgenge@cycor.ca
dgenge@cycor.ca
* Kevin Gandel * Falling deeper into my hell *
*Kevin Gandel *Cayendo más profundamente en mi infierno*
* Criminology and Criminal Justice * it's somehow better this way *
* Criminología y Justicia Penal * de alguna manera es mejor así *
* University of Maryland, College Park * I shed a tear but will not tell, *
* Universidad de Maryland, College Park * Derramé una lágrima pero no lo diré, *
* Oddsman@wam.umd.edu * confused by what part to play. *
* Oddsman@wam.umd.edu * confundido sobre qué papel desempeñar. *
* http://www.wam.umd.edu/~oddsman * --Oddsman-- *
* http://www.wam.umd.edu/~oddsman * --Oddsman-- *