It Falls Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 2 Feb 1996 09:18:15 -0500 (EST)
Datum: vrijdag 2 februari 1996 09:18:15 -0500 (EST)
From: Good Enough
Van: Goed genoeg
Subject: CRD: It Falls Apart by the Odds
Onderwerp: CRD: Het valt uiteen door de kansen
It Falls Apart by the Odds
Het valt uiteen door de kansen
submitted by Kevin Gandel, maintainer of the Odds Home Page
ingediend door Kevin Gandel, beheerder van de Odds Home Page
http://www.wam.umd.edu/~oddsman/Odds.html
http://www.wam.umd.edu/~oddsman/Odds.html
I was playing around with the Bedbugs CD and found that this sounded good.
Ik was aan het spelen met de Bedbugs-cd en merkte dat dit goed klonk.
IT FALLS APART-ODDS
HET VALT UIT elkaar - KANSEN
Beginning DG repeated, listen to song for strumming.
Begin DG herhaald, luister naar het liedje om te tokkelen.
Loose tie-rods and a fire full of coal
Losse trekstangen en een vuur vol kolen
Blowing smoke out the ears
Rook uit de oren blazen
As I head for the hole without a 10 ft pole
Terwijl ik naar het gat ga zonder een paal van 3 meter
I don't like this feeling being out of control
Ik houd niet van het gevoel dat ik de controle niet meer heb
You knew the reason but you let it start
Je kende de reden, maar je liet het beginnen
this vice would be your end
Deze ondeugd zou jouw einde zijn
but now the end has come your feeling really dumb
maar nu het einde is gekomen, voel je je echt stom
you deserve it but you have no choice
je verdient het, maar je hebt geen keus
Chorus: (Chords A and G repeated)
Refrein: (Akkoorden A en G herhaald)
It falls apart, in little peices on the floor
Het valt uit elkaar, in kleine stukjes op de grond
Too wild to be togethor so you want it more
Te wild om samen te zijn, dus je wilt het meer
It falls apart, falls apart, falls apart
Het valt uit elkaar, valt uit elkaar, valt uit elkaar
You talked a blue streak but you never gave
Je praatte met een blauwe streep, maar je gaf nooit
go ahead crawl in your cave
ga je gang, kruip maar in je grot
and now the end has come your feeling pretty dumb
en nu is het einde gekomen, je voelt je behoorlijk dom
you deserve it but you had no choice
Je verdient het, maar je had geen keus
Solo:anyone?
Solo: iemand?
Chorus:
refrein:
dgenge@cycor.ca
dgenge@cycor.ca
* Kevin Gandel * Falling deeper into my hell *
* Kevin Gandel * Ik val dieper in mijn hel *
* Criminology and Criminal Justice * it's somehow better this way *
* Criminologie en strafrecht * het is op de een of andere manier beter zo *
* University of Maryland, College Park * I shed a tear but will not tell, *
* Universiteit van Maryland, College Park * Ik laat een traantje vallen, maar vertel het niet, *
* Oddsman@wam.umd.edu * confused by what part to play. *
* Oddsman@wam.umd.edu * in de war door welke rol hij moet spelen. *
* http://www.wam.umd.edu/~oddsman * --Oddsman-- *
* http://www.wam.umd.edu/~oddsman * --Oddsman-- *