It Falls Apart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 2 Feb 1996 09:18:15 -0500 (EST)
Data: piątek, 2 lutego 1996, 09:18:15 -05:00 (EST)
From: Good Enough
Od: Wystarczająco dobre
Subject: CRD: It Falls Apart by the Odds
Temat: CRD: To się rozpada
It Falls Apart by the Odds
Rozpada się przez szanse
submitted by Kevin Gandel, maintainer of the Odds Home Page
przesłane przez Kevina Gandela, opiekuna strony głównej kursów
http://www.wam.umd.edu/~oddsman/Odds.html
http://www.wam.umd.edu/~oddsman/Odds.html
I was playing around with the Bedbugs CD and found that this sounded good.
Bawiłem się płytą Bedbugs i stwierdziłem, że brzmi nieźle.
IT FALLS APART-ODDS
TO SIĘ ROZDZIELA
Beginning DG repeated, listen to song for strumming.
Powtórzenie początku DG, posłuchaj piosenki do brzdąkania.
Loose tie-rods and a fire full of coal
Poluzowane cięgna i ogień pełen węgla
Blowing smoke out the ears
Wydmuchuje dym uszami
As I head for the hole without a 10 ft pole
Kieruję się do dziury bez 3-metrowego słupa
I don't like this feeling being out of control
Nie podoba mi się to uczucie wymknięcia się spod kontroli
You knew the reason but you let it start
Znałeś powód, ale pozwoliłeś mu się zacząć
this vice would be your end
ten występek byłby twoim końcem
but now the end has come your feeling really dumb
ale teraz nadszedł koniec, czujesz się naprawdę głupio
you deserve it but you have no choice
zasługujesz na to, ale nie masz wyboru
Chorus: (Chords A and G repeated)
Refren: (Powtórzone akordy A i G)
It falls apart, in little peices on the floor
Rozpada się na małe kawałki na podłodze
Too wild to be togethor so you want it more
Zbyt dziko, żeby być razem, więc chcesz tego bardziej
It falls apart, falls apart, falls apart
Rozpada się, rozpada się, rozpada się
You talked a blue streak but you never gave
Mówiłeś o niebieskiej passie, ale nigdy się nie poddałeś
go ahead crawl in your cave
śmiało, wczołgaj się do swojej jaskini
and now the end has come your feeling pretty dumb
i teraz nadszedł koniec, czujesz się całkiem głupio
you deserve it but you had no choice
zasługujesz na to, ale nie miałeś wyboru
Solo:anyone?
Solo: ktoś?
Chorus:
Chór:
dgenge@cycor.ca
dgenge@cycor.ca
* Kevin Gandel * Falling deeper into my hell *
* Kevin Gandel * Spadając głębiej do mojego piekła *
* Criminology and Criminal Justice * it's somehow better this way *
* Kryminologia i wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych * tak jest jakoś lepiej *
* University of Maryland, College Park * I shed a tear but will not tell, *
* University of Maryland, College Park * Uroniłem łzę, ale nie powiem, *
* Oddsman@wam.umd.edu * confused by what part to play. *
* Oddsman@wam.umd.edu * zdezorientowany, jaką rolę odegrać. *
* http://www.wam.umd.edu/~oddsman * --Oddsman-- *
* http://www.wam.umd.edu/~oddsman * --Oddsman-- *