Clear the Air 歌詞 日本語訳

I wanted to tell you, I wanted to share,
伝えたかった、共有したかった、
Some important details that you're unaware of
あなたが気づいていない重要な詳細
I want you to listen, I want you to care,
聞いてほしい、かまってほしい、
I'll choke to death if I don't clear the air
空気を浄化しないと窒息死するよ
It's not a secret that I obsess,
私が夢中になっていることは秘密ではありませんが、
And then I get angry, and then I get stressed
そして怒ったり、ストレスを感じたり
And you can't imagine and you can't compare,
そして想像することも比較することもできません。
You have no frame of reference and then you get scared
基準となる枠組みがないから怖くなるのです
I'm doing my best to help make you see,
見ていただけるよう全力でお手伝いさせていただきますので、
That it's not your fault, when I'll beg and I'll plead
それはあなたのせいじゃないって、私が懇願したり懇願したりするとき
It's much easier just to go back to sleep,
もう一度寝るだけのほうがずっと楽ですが、
But we gotta find a place to start because I'm falling apart
でも、私はバラバラになってしまうので、始める場所を見つけなければなりません
I never feel happy, I never feel safe,
幸せを感じたことも、安全を感じたこともありません、
I can't let myself ever stay in one place
ひとつの場所に留まることはできない
I look in the mirror and I see the face
鏡を見ると顔が見えます
Of a failure who will never be significant
決して重要ではない失敗者の
The face that you see from the morning to night
朝から晩まで見る顔
Is the mask that I put on to hide what's inside
中身を隠すためにつけたマスクなのか
I don't take it off until you fall asleep,
あなたが眠りにつくまでは外しません。
I don't want you to see what live inside of me
私の中に生きているものを見られたくないの
I thought I'd get older and it'd go away,
歳をとったらなくなると思ってたけど、
But it only gets worse and causes more pain
しかしそれは悪化するばかりで、痛みはさらに大きくなります
And being alone is getting so hard,
そして一人でいるのがとても辛くなって、
I just got to tell you
ただあなたに伝えなければなりません
horus
ホルス
God damnit, I'm falling apart
なんてことだ、私はバラバラになってしまう
I'm down on my knees in the dark
私は暗闇の中でひざまずいている
Feeling for whatever is left
残ったものに対する感情
But the pieces are falling too far
でもピースが落ちすぎてる
God damnit, I'm falling apart
なんてことだ、私はバラバラになってしまう
I'm down on my knees in the dark
私は暗闇の中でひざまずいている
Feeling for whatever is left
残ったものに対する感情
But the pieces are falling too far
でもピースが落ちすぎてる
ridge
尾根
Don't leave yet, I haven't gotten to the part that explains it all
まだ帰らないでください、私はそれをすべて説明する部分に到達していません
Don't leave yet, I need somebody there to catch me before I fall
まだ帰らないでください、倒れる前に誰かが私を捕まえてくれる必要があります
To catch me before I fall
落ちる前に私を捕まえるために
God damnit, I'm falling apart
なんてことだ、私はバラバラになってしまう
I wanted to tell you, I wanted to share,
伝えたかった、共有したかった、
Some important details that you're not aware of
あなたが気づいていない重要な詳細
I want you to listen, I want you to care,
聞いてほしい、かまってほしい、
I'll choke to death if I don't clear the air right now
今すぐ空気を浄化しないと窒息してしまいます