Drive 歌詞 日本語訳

Intro: C , G , F , C - 2x
イントロ: C、G、F、C - 2x
Verse:
詩:
I've been watching myself, turning from bad to worse
悪くなっていく自分をずっと観察してきました
I've been locked up in the basement putting bad habits first
悪い習慣を優先して地下室に閉じ込められている
I won't answer my phone cus I wanna be left alone
電話に出ないから一人にしておきたい
Just shed all the skin that makes me well and choke
私を元気にして窒息させてくれる皮を全部脱ぎ捨てるだけ
Chorus:
コーラス：
I'm not alive
私は生きていない
I'm just as good as dead
私は死んだも同然だ
I can't find a reason why I should even get outta bed
ベッドから出なければならない理由も見つからない
Just make it stop
ただやめさせてください
Just make it go away
ただそれをなくしてください
I'll give you everything I have if you got the right words to say
あなたが言うべき正しい言葉を持っているなら、私はすべてをあなたに捧げます
Verse:
詩:
I've been watching myself, turning from bad to worse
悪くなっていく自分をずっと観察してきました
I've been locked up in the basement putting bad habits first
悪い習慣を優先して地下室に閉じ込められている
I won't answer my phone cus I wanna be left alone
電話に出ないから一人にしておきたい
Just shed all the skin that makes me well and choke
私を元気にして窒息させてくれる皮を全部脱ぎ捨てるだけ
Chorus 2:
コーラス2:
But I can't get by
でもやっていけない
I haven't slept in years
もう何年も寝ていない
If I can just get away from my shadow I'm in the clear
自分の影から逃れることができれば、私は晴れた場所にいる
Then it will stop
そしたら止まるよ
And it will all go away
そしてそれはすべて消え去ってしまうだろう
I'll be everything I want, everything I wanted to be
私は私が望むすべてになるでしょう、私がなりたかったすべてになります
I'm outta my mind and outta your sight (x7)
私は私の心もあなたの視界からも消えてしまった (x7)
I'm outta my mind
気が狂いました
So I just drive
だから私はただ運転するだけです
It doesn't matter where
どこでも構いません
I put my foot to the floor let the wind blow through my hair
足を床につけて髪に風を吹きます
I'll never stop
決して止まらないよ
There's nothing for me out there
そこには私のためのものは何もありません
F C - LET RING
F C - レットリング
I'll be on the roads less traveled while it all fades in the mirror.
鏡の中ですべてが消えていく間、私はあまり人が通っていない道を歩きます。
END
終わり