I Hope You Know Текст Песни Перевод на Русский

Intro: E , B , F# , A - 2X
Вступление: E, B, F#, A — 2X
Verse:
Стих:
There's some things that I'd like to say before this sayings done,
Прежде чем закончить эти высказывания, я хотел бы сказать кое-что.
Living on my mind the entire time that I've been on the run,
Живя в своих мыслях все время, пока я был в бегах,
I tried to play it off like it never bothered me,
Я пытался отыграться, как будто меня это никогда не беспокоило,
But now I'll never get the chance and now you'll never see,
Но теперь у меня никогда не будет такого шанса, и теперь ты никогда не увидишь,
And even though I hated you almost all the time
И хотя я ненавидел тебя почти все время
I never wished for you to die, I always wished that you would climb
Я никогда не хотел, чтобы ты умер, я всегда хотел, чтобы ты поднялся
Above all the circumstances and outweigh all the odds
Превыше всех обстоятельств и перевешивают все шансы
And get to live the normal life we've dreamt about so much,
И жить нормальной жизнью, о которой мы так мечтали,
Chorus:
Припев:
And I hope you know wherever you are
И я надеюсь, ты знаешь, где бы ты ни был.
I'm sorry I wasn't there, from the bottom of my heart.
Мне жаль, что меня там не было, от всего сердца.
Interlude: E , B , F# , A
Интерлюдия: E , B , F# , A
Verse 2:
Стих 2:
I'm sorry that when you would call I'd shut my ringer off,
Мне жаль, что, когда ты позвонил, я выключил звонок,
And I'm sorry I always made (something) to patch things up.
И мне жаль, что я всегда делал (что-то), чтобы исправить ситуацию.
If there's one fault of mine that I won't soon forget,
Если есть у меня хоть одна ошибка, которую я не скоро забуду,
And that was never being there when you were on the bed,
И этого никогда не было рядом, когда ты лежал на кровати,
I got the news in California, sick with what you had,
Я получил новости из Калифорнии, меня тошнит от того, что у тебя было,
I was laid up in the hospital with pneumonia in my chest.
Я лежал в больнице с пневмонией в груди.
I felt the pain that you had felt everyday of your life,
Я почувствовал боль, которую ты чувствовал каждый день своей жизни,
I relived all my selfishness and finally shed the light.
Я вновь пережил весь свой эгоизм и наконец пролил свет.
Chorus:
Припев:
And I hope you know whenever you are,
И я надеюсь, ты знаешь, где бы ты ни был,
I'm sorry I wasn't there from the bottom of my heart.
Мне от всего сердца жаль, что меня там не было.
Solo: E , B , F# , A - 2X
Соло: E, B, F#, A — 2X
Chorus:
Припев:
And I hope you know whenever you are,
И я надеюсь, ты знаешь, где бы ты ни был,
I'm sorry I wasn't there from the bottom of my heart.
Мне от всего сердца жаль, что меня там не было.
And I hope you know whenever you are,
И я надеюсь, ты знаешь, где бы ты ни был,
I'm sorry I wasn't there from the bottom of my heart.
Мне от всего сердца жаль, что меня там не было.