I Hope You Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E , B , F# , A - 2X
Giriş: E , B , F# , A - 2X
Verse:
Ayet:
There's some things that I'd like to say before this sayings done,
Bu sözler bitmeden söylemek istediğim bazı şeyler var.
Living on my mind the entire time that I've been on the run,
Kaçarken yaşadığım süre boyunca aklımda yaşadım.
I tried to play it off like it never bothered me,
Beni hiç rahatsız etmemiş gibi oynamaya çalıştım.
But now I'll never get the chance and now you'll never see,
Ama artık asla şansım olmayacak ve sen asla göremeyeceksin
And even though I hated you almost all the time
Ve senden neredeyse her zaman nefret etmeme rağmen
I never wished for you to die, I always wished that you would climb
Hiçbir zaman ölmeni dilemedim, hep tırmanmanı diledim
Above all the circumstances and outweigh all the odds
Tüm koşulların üstünde ve tüm olasılıklara ağır basar
And get to live the normal life we've dreamt about so much,
Ve o kadar çok hayalini kurduğumuz normal hayatı yaşayacağız ki,
Chorus:
Koro:
And I hope you know wherever you are
Ve umarım nerede olduğunu biliyorsundur
I'm sorry I wasn't there, from the bottom of my heart.
Orada olamadığım için tüm kalbimle üzgünüm.
Interlude: E , B , F# , A
Ara bölüm: E, B, F#, A
Verse 2:
Ayet 2:
I'm sorry that when you would call I'd shut my ringer off,
Aradığın zaman zil sesini kapattığım için üzgünüm.
And I'm sorry I always made (something) to patch things up.
Ve her zaman işleri düzeltmek için (bir şeyler) yaptığım için üzgünüm.
If there's one fault of mine that I won't soon forget,
Eğer yakın zamanda unutamayacağım bir hatam varsa,
And that was never being there when you were on the bed,
Ve bu sen yataktayken asla orada olmamaktı,
I got the news in California, sick with what you had,
Haberi California'da aldım, yaşadıklarından bıktım.
I was laid up in the hospital with pneumonia in my chest.
Göğsümdeki zatürre nedeniyle hastaneye kaldırıldım.
I felt the pain that you had felt everyday of your life,
Hayatının her günü hissettiğin acıyı hissettim,
I relived all my selfishness and finally shed the light.
Tüm bencilliğimi yeniden yaşadım ve sonunda ışığı tuttum.
Chorus:
Koro:
And I hope you know whenever you are,
Ve umarım ne zaman istersen bilirsin,
I'm sorry I wasn't there from the bottom of my heart.
Kalbimin derinliklerinden orada olamadığım için üzgünüm.
Solo: E , B , F# , A - 2X
Yalnız: E, B, F#, A - 2X
Chorus:
Koro:
And I hope you know whenever you are,
Ve umarım ne zaman istersen bilirsin,
I'm sorry I wasn't there from the bottom of my heart.
Kalbimin derinliklerinden orada olamadığım için üzgünüm.
And I hope you know whenever you are,
Ve umarım ne zaman istersen bilirsin,
I'm sorry I wasn't there from the bottom of my heart.
Kalbimin derinliklerinden orada olamadığım için üzgünüm.