Jackie Lee 歌詞 日本語訳

JACKIE LEE - Off With Their Heads
ジャッキー・リー - 頭を下げて
E-mail: tjhoock@gmail.com
電子メール: tjhoock@gmail.com
INTRO (Repeat 2x)
イントロ (2 回繰り返し)
Lead
リード
Rhythm
リズム
Drunk in a waiting room, I can't fall asleep
待合室で酔って眠れない
Without knowing how you're gonna to be
君がどうなるかも分からないままに
Think about what you have, it isn't that bad
あなたが持っているものを考えてください、それはそれほど悪くありません
Sometimes it's so hard to see
時々とても見づらいです
(Repeat Intro 2x)
(イントロを 2 回繰り返します)
High in a waiting room, I can't fall asleep
待合室でハイになって眠れない
It's not funny how things came to me
物事がどのようにして私に起こったのかは面白くありません
Thought about what you had, it wasn't half bad
あなたが持っていたものを考えてみたら、それは半分ではなかった
Sometimes it's so hard to see
時々とても見づらいです
My time spent in hospitals makes it seem impossible
病院で過ごす時間は不可能に思えます
To ever walk back through that door
あのドアを通って戻ることは
You've got so much more to do, I'd trade it all with you
あなたにはやるべきことがたくさんある、私はそれをすべてあなたと交換したい
I'm just a drug addict and nothing more
私はただの麻薬中毒者であり、それ以上の何ものでもない
(Repeat 2x)
(2回繰り返します)
(Don't Repeat)
(繰り返さないでください)
My time spent in hospitals makes it seem impossible
病院で過ごす時間は不可能に思えます
To ever walk back through that door
あのドアを通って戻ることは
You've got so much more to do, I'd trade it all with you
あなたにはやるべきことがたくさんある、私はそれをすべてあなたと交換したい
I'm just a dumb fuck passed out on some floor
私はどこかのフロアで気を失っているただの愚かなクソ野郎だ
My time spent in hospitals makes it seem impossible
病院で過ごす時間は不可能に思えます
To ever walk back through that door
あのドアを通って戻ることは
You've got so much more to do, I'd trade it all with you
あなたにはやるべきことがたくさんある、私はそれをすべてあなたと交換したい
I'm just a drug addict and nothing more
私はただの麻薬中毒者であり、それ以上の何ものでもない
(Repeat 2x)
(2回繰り返します)
(Repeat 4x)
(4回繰り返します)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド