Jackie Lee Songtekst Nederlandse Vertaling

JACKIE LEE - Off With Their Heads
JACKIE LEE - Weg met hun hoofden
E-mail: tjhoock@gmail.com
E-mail: tjhoock@gmail.com
INTRO (Repeat 2x)
INTRO (2x herhalen)
Lead
Lood
Rhythm
Ritme
Drunk in a waiting room, I can't fall asleep
Dronken in een wachtkamer, ik kan niet in slaap vallen
Without knowing how you're gonna to be
Zonder te weten hoe het met je zal gaan
Think about what you have, it isn't that bad
Denk na over wat je hebt, het is niet zo erg
Sometimes it's so hard to see
Soms is het zo moeilijk om te zien
(Repeat Intro 2x)
(Herhaal intro 2x)
High in a waiting room, I can't fall asleep
Hoog in een wachtkamer kan ik niet in slaap vallen
It's not funny how things came to me
Het is niet grappig hoe de dingen tot mij kwamen
Thought about what you had, it wasn't half bad
Als je bedenkt wat je had, was het niet eens zo slecht
Sometimes it's so hard to see
Soms is het zo moeilijk om te zien
My time spent in hospitals makes it seem impossible
Door mijn tijd in ziekenhuizen lijkt het onmogelijk
To ever walk back through that door
Om ooit terug door die deur te lopen
You've got so much more to do, I'd trade it all with you
Je hebt nog zoveel meer te doen, ik zou het allemaal met je willen ruilen
I'm just a drug addict and nothing more
Ik ben gewoon een drugsverslaafde en meer niet
(Repeat 2x)
(Herhaal 2x)
(Don't Repeat)
(Niet herhalen)
My time spent in hospitals makes it seem impossible
Door mijn tijd in ziekenhuizen lijkt het onmogelijk
To ever walk back through that door
Om ooit terug door die deur te lopen
You've got so much more to do, I'd trade it all with you
Je hebt nog zoveel meer te doen, ik zou het allemaal met je willen ruilen
I'm just a dumb fuck passed out on some floor
Ik ben gewoon een stomme klootzak die flauwgevallen is op een of andere verdieping
My time spent in hospitals makes it seem impossible
Door mijn tijd in ziekenhuizen lijkt het onmogelijk
To ever walk back through that door
Om ooit terug door die deur te lopen
You've got so much more to do, I'd trade it all with you
Je hebt nog zoveel meer te doen, ik zou het allemaal met je willen ruilen
I'm just a drug addict and nothing more
Ik ben gewoon een drugsverslaafde en meer niet
(Repeat 2x)
(Herhaal 2x)
(Repeat 4x)
(Herhaal 4x)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht