Old Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G , C , G , C - 2x
Intro: G , C , G , C - 2x
Verse:
Vers:
I'd had enough so I walked out the door,
Ik had er genoeg van, dus liep ik de deur uit,
Don't expect to hear much from me anymore
Verwacht niet meer veel van mij te horen
This chapter is closed, its the end of the line
Dit hoofdstuk is afgesloten, het is het einde van de regel
I can't keep on feeling like this all the time
Ik kan me niet de hele tijd zo voelen
And none of the sadness is going away
En niets van het verdriet gaat weg
Nothing will change until you let yourself grieve
Er zal niets veranderen totdat je jezelf laat rouwen
Interlude: G , C
Intermezzo: G, C
I know I'm like you in more ways than one
Ik weet dat ik in meer dan één opzicht op jou lijk
And I truly hate the man I've become
En ik haat echt de man die ik ben geworden
I guess thats all part, yeah, its our cross to bear
Ik denk dat dat allemaal deel uitmaakt, ja, het is ons kruis dat we moeten dragen
You're running out of time, the ends almost here
Je hebt bijna geen tijd meer, het einde is bijna hier
And none of the sadness if going away
En niets van het verdriet als ik wegga
I never understood why you wanted nothing to do with me
Ik heb nooit begrepen waarom je niets met mij te maken wilde hebben
Chorus:
refrein:
And in time everything will turn out all right,
En na verloop van tijd zal alles goed komen,
you're not a part of it
jij maakt er geen deel van uit
And every time I fall down and lose sight,
En elke keer als ik val en mijn zicht verlies,
you are the cause of it
jij bent er de oorzaak van
No one will ever help me now, cause no one will ever see
Niemand zal me nu ooit helpen, want niemand zal het ooit zien
The sickness and sadness that you so kindly passed on to me
De ziekte en het verdriet die je zo vriendelijk aan mij hebt doorgegeven
Solo: E , F , G , A - 3x
Solo: E, F, G, A - 3x
Verse:
Vers:
Now I roam around the world looking for life
Nu zwerf ik de wereld rond op zoek naar leven
You're not apart of it
Je staat er niet los van
And we've passed the point of making everything right
En we zijn het punt gepasseerd om alles goed te maken
That's the worst part of it
Dat is het ergste ervan
Chorus:
refrein:
And in time everything will turn out all right,
En na verloop van tijd zal alles goed komen,
you're not a part of it
jij maakt er geen deel van uit
And every time I fall down and lose sight,
En elke keer als ik val en mijn zicht verlies,
you are the cause of it
jij bent er de oorzaak van
No one will ever help me now, cause no one will ever see
Niemand zal me nu ooit helpen, want niemand zal het ooit zien
The sickness and sadness that you so kindly passed on to me
De ziekte en het verdriet die je zo vriendelijk aan mij hebt doorgegeven
that you so kindly passed on to me
dat je zo vriendelijk aan mij hebt doorgegeven
that you so kindly passed on to me
dat je zo vriendelijk aan mij hebt doorgegeven
that you so kindly passed on to me
dat je zo vriendelijk aan mij hebt doorgegeven
A , G - (let ring)
A, G - (laat rinkelen)
END
EINDE