Seek Advice Elsewhere 歌詞 日本語訳

Hey!
おい！
A little wisdom I can recall
思い出せるちょっとした知恵
There's nothing to lose when you've lost it all
全てを失っても失うものは何もない
And there's no hope for anything getting any better than this
そして、これ以上に何かが良くなるという希望はありません
You hit the bottom, you think that's all
どん底に落ちた、それだけだと思う
But the bottom opens up and you continue to fall
でも底は開いて落ち続ける
And everywhere you turn to yell for help it goes unheard
そしてどこに行っても助けを求めて叫ぶのは聞こえない
A bit of wisdom I can recall
私が思い出せるちょっとした知恵
There's nothing to lose when you've lost it all
全てを失っても失うものは何もない
There is no hope for anything getting any better than this
これ以上何かが良くなるという希望はありません
You hit rock bottom, you think that's all
どん底に落ちた、それがすべてだと思っている
But rocks give way and you continue to fall
しかし、岩は道を譲り、あなたは落ち続けます
There's no end, and your cries for help remain unheard
終わりはない、助けを求めるあなたの叫びは届かないまま
horus
ホルス
I know more than I need too
私も必要以上に知っています
Sometimes it's nice to see through
たまには透視してみるのもいいですね
All the depressing sh*t that brings me down
私を落ち込ませる憂鬱なクソのすべて
I don't see anything, anymore
もう何も見えない
I just want out, I just want someone
ただ外に出たいだけ、誰かが欲しいだけ
To take me away from myself and show me something more
私を自分自身から引き離して、もっと何かを見せるために
I need some time, to find my place
自分の場所を見つけるには少し時間が必要です
I need some time
少し時間が必要です
To find my place
自分の居場所を見つけるために
I need some time, if it's ever gonna get any better than this
時間が必要だ、これ以上良くなるつもりなら
Any better than this
これ以上のものはありません
Never gonna get any better than this
これ以上良くなることは決してないだろう