Theme Song Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't give a f**k about anything.
Het kan me niks schelen.
When I think about the future all I see is it
Als ik aan de toekomst denk, zie ik alleen die toekomst
bringing me pain, misery, and poverty.
het brengt mij pijn, ellende en armoede.
I've been trying for 15 years to smile and take sh*t
Ik probeer al 15 jaar te lachen en te lachen
But now it's so clear that it's all downhill
Maar nu is het zo duidelijk dat het allemaal bergafwaarts gaat
It's all downhill from here.
Vanaf hier gaat het allemaal bergafwaarts.
Pre-horus
Pre-horus
I wish I could turn back the clock 8 years,
Ik wou dat ik de klok acht jaar terug kon draaien,
And have thought twice about the person staring back at me in the mirror.
En ik heb twee keer nagedacht over de persoon die naar me terugstaarde in de spiegel.
I don't give a f**k about anything.
Het kan me niks schelen.
When I think about the future all I see is it
Als ik aan de toekomst denk, zie ik alleen die toekomst
bringing me pain, misery, and poverty.
het brengt mij pijn, ellende en armoede.
I've been trying for 15 years to smile and take sh*t
Ik probeer al 15 jaar te lachen en te lachen
But now it's so clear that it's all downhill
Maar nu is het zo duidelijk dat het allemaal bergafwaarts gaat
It's all downhill from here.
Vanaf hier gaat het allemaal bergafwaarts.
Pre-horus
Pre-horus
I wish I could turn back the clock 8 years,
Ik wou dat ik de klok acht jaar terug kon draaien,
I never would have thought that you'd be standing right here.
Ik had nooit gedacht dat je hier zou staan.
horus
horus
Life's got the best of me and I just want to drop to my knees.
Het leven heeft het beste van mij en ik wil gewoon op mijn knieën vallen.
Scream and punch the concrete until my hands bleed.
Schreeuw en sla op het beton tot mijn handen bloeden.
It's all a f**king joke to me.
Het is allemaal een verdomde grap voor mij.
I wake up and work, and get f**ked up and sleep,
Ik word wakker en werk, en word gek en slaap,
And then wake up and work, and get f**ked up all over again.
En dan wakker worden en werken, en weer helemaal opnieuw in de problemen komen.
horus
horus
Life's got the best of me and I just want to drop to my knees.
Het leven heeft het beste van mij en ik wil gewoon op mijn knieën vallen.
Scream and punch the concrete until my hands bleed.
Schreeuw en sla op het beton tot mijn handen bloeden.
It's all a f**king joke to me.
Het is allemaal een verdomde grap voor mij.
I wake up and work, and get f**ked up and sleep,
Ik word wakker en werk, en word gek en slaap,
And then wake up and work, and get f**ked up all over again.
En dan wakker worden en werken, en weer helemaal opnieuw in de problemen komen.
Again
Nogmaals
Again.
Nogmaals.