Kung Sakali 歌詞 日本語訳

Title: Kung Sakali
タイトル: 念のため
For any comments and Suggestion:
コメントや提案がありましたら:
Text Me: 09198408399/09156169501
テキストメッセージを送信してください: 09198408399/09156169501
Friendster: boybassista@yahoo.com
フレンドスター:boybassista@yahoo.com
Intro: A-F#m-A-D-E
イントロ: A-F#m-A-D-E
Buhay ko ay sayo lamang,
私の人生はあなただけのものです、
hindi-hindi magbabago ang isip ko
私は考えを変えません
Tunay na pagtingin, sana'y gayon ka rin giliw
本当に楽しみにしています、あなたも気に入っていただければ幸いです
At kung sakali mang ikaw ay,
そして、もしあなたがそうなら、
Mayroon ng ibang minamahal, minamahal,
他の誰かが愛して、愛して、
At kung sakali man tuluyan
そしてもしあったとしても
Nang mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko
あなたの愛が私から離れたとき
At kung sakali man magdusa,
そしてもしあなたが苦しんでいるとしたら、
ito ay aking matitiis...
これなら我慢できる…
Maghirap man o maghinagpis
苦しんだり悲しんだりする
Baka sakaling mahal mo pa ako
たぶんあなたはまだ私を愛しています
di mo ba mauunawaan
分かりませんか
Bm C&
BmC&
Pag-ibig na inalay ko sayo'y tapat
私があなたに与える愛は正直です
Pagkat ako ngayo'y
私は今だから
Nangangamba sa'yo giliw
親愛なるあなたが怖い
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
At kung sakali man ikaw ay
そして、万が一の場合に備えて、
Mayroon ng ibang minamahal minanamhal
他人の好きな人がいる
At kung sakali mang tuluyan
そしてもしあったとしても
Nang mawalay ang pag-ibig mo sa piling ko
あなたの愛が私から離れたとき
At kung sakali man
そして念のため
At kung sakali man....
そして万が一に備えて....