Nandito Ako 歌詞 日本語訳

Chords By: naguenyong vinx
コード: nagueyong vinx
Intro: G-Bm-Em-C-
イントロ: G-Bm-Em-C-
Mayro'n akong nais malaman
何か知りたいです
Maaari bang magtanong
質問してもいいですか？
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
私が長い間あなたを愛していることを知っていますか？
M7
M7
Matagal na 'kong naghihintay
長い間待っていました
M7
M7
Ngunit mayroon kang ibang minamahal
でもあなたには他に愛する人がいる
M7
M7
Kung kaya't ako'y di mo pinapansin
だからあなたは私を無視するのです
Ngunit ganoon pa man nais kong malaman mo
でも、それでも知っておいてほしいのです
Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
私の心はあなただけのためのものです
Nandito ako, umiibig sa 'yo
私はここにいます、あなたに恋をしています
Kahit na nagdurugo ang puso
たとえ心臓が血を流しても
Kung sakaling iwanan ka niya
もし彼があなたから離れてしまったら
Huwag kang mag-alala
心配しないでください
Mag nagmamahal sa iyo
愛しています
Nandito ako
私はここにいます
Interlude: G-Bm-Em-C-
間奏：G-Bm-Em-C-
Kung ako ay iyong iibigin
あなたが私を愛しているなら
Di kailangan nang mangamba
恐れる必要はありません
Pagkat ako ay para mong alipin
私はあなたの奴隷のようなものだから
Sa iyo lang wala nang iba
他の誰でもないあなただけ
M7
M7
Ngunit mayroon ka nang ibang minamahal
でもあなたには他に愛する人がいる
M7
M7
Kung kaya't ako'y di mo pinapansin
だからあなたは私を無視するのです
Ngunit ganoon pa man nais kong malaman mo
でも、それでも知っておいてほしいのです
Ang puso kong ito'y para lang sa iyo
私の心はあなただけのためのものです
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... ako, oh
...私、ああ
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step higher,
(コードを 1/2 音上げてコーラスを繰り返します。
except last word)
最後の言葉を除いて）
C#-Cm-B-Bbm-C#-Cm-Bbm-
C#-Cm-B-Bbm-C#-Cm-Bbm-
... ako
...私
Nandito ako
私はここにいます